KUN JE DANSEN - vertaling in Engels

• you can dance

Voorbeelden van het gebruik van Kun je dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op deze plekken kun je dansen en schreeuwen… en bij je eigen soort zijn,
Where you can dance and scream and where everything is possible.

En als de avond valt, kun je dansen op leuke muziek in de disco.
And if the night falls, you can dance on funny music in the disco.

stoelen aan de kant geschoven en kun je dansen op de beats van hun eigen DJ.
chairs are pushed aside and you can dance to the beats of their own DJ.

Kom mee en doe wat lijntjes met me… dan kun je zoveel dansen als je wilt.
Then you can dance as much as you like. Come to the office with me and sniff a couple lines.

Hier kun je dansen op de Latino klanken van salsa,
Here you can dance away to the Latino sounds of salsa,

In deze twee verdiepingen tellende nachtclub kun je dansen op zowel hip-hop,
This two-level nightclub will enable you to dance on hip-hop, R'N'B

Kun je daarop dansen, Pierre? Ik klik. Mijn beste luisteraar, Jacques.
Can we dance to that? And click! Our regular listener, Jacques.

Bij KISI kun je dansen, met God praten,
At KISI you can dance, talk to God,

Bij KISI kun je dansen, met God praten,
At KISI you can dance, talk to God,

Op het Zouk Dance Event kan je dansen èn leren dansen..
At the Zouk Dance Event you can dance and learn to dance..

Als je kan tellen, kan je dansen.
If you can count, you can dance.

Hoe goed kan je dansen op Rumba beats?
How well can you dance to Rumba beats?

Kan je dansen als geen ander?
Can you dance like no other?

Hoe kon je dansen bij haar brandend huis?
How could you dance round her burning house?

Pio Pio fruit Hoe goed kan je dansen op Rumba beats?
Pio Pio Fruit How well can you dance to Rumba beats?

Wel, uh… kan je dansen? Welke job?
Well, what kind of job? Well, uh… can you dance?

Kan je zingen, kan je dansen?
Can you sing, can you dance?

Indien jouw danspartner deel uitmaakt van je bubbel, kan je dansen zonder masker.
If your dancing partner is part of your bubble, you can dance without a mask.

Beneden werd R&B/pop gedraaid en op de tweede verdieping kon je dansen op deephouse/house.
Downstairs you could dance on R&B/pop music and upstairs you could dance on deephouse.

aan de hand van verschillende vragen als"Hoe kan je dansen in een bibliotheek?
taking various questions like"How can you dance in a library?