KUNSTUITINGEN - vertaling in Engels

• artistic expressions
• art
• artistic expression
• work

Voorbeelden van het gebruik van Kunstuitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gortepap zijn ook terug te vinden in de kunstuitingen in de Lage Landen door de eeuwen heen.
barley porridge can also be found in the art of the Low Countries through the centuries.

zullen al vlug afhaken, enkel fanatieke adepten van uitheemse kunstuitingen kunnen hier misschien wat mee.
soon drop out and run away from this album, only fanatic adepts of foreign exotic art may be interested.

zet religieus geïnspireerde kunstuitingen in de schijnwerpers.
puts religiously inspired arts into the spotlights.

De toonhoogten in je muziek zijn kunstuitingen, dus die zullen niet automatisch worden toegevoegd,
The pitches in your music are works of art, so they will not be added automatically,

Zij beoefenden verschillende kunstuitingen zoals kalligrafie, ikebana,
The samurai practised various forms of artistic expression, such as calligraphy,

Je bestudeert hoe de middeleeuwse Keltische literatuur voortleeft in latere kunstuitingen zoals boeken, toneelstukken,
You study how medieval Celtic literature lives on in later forms of artistic expression such as books,

Ook al waren het gevestigde kunstuitingen, een officiële schouwburg met professionele spelers was in Nederland lange tijd strikt voorbehouden aan Amsterdam.
Even tough they were well-established expressions of art in the Netherlands, an official theatre with professional actors was for a long time strictly reserved to Amsterdam.

Kunstuitingen werden alleen toegestaan als zij optimistische burgers toonden die eensgezind aan de opbouw van de socialistische samenleving werkten.
Expressions of art were only permitted if they showed happy citizens single-mindedly working together in constructing the socialist society.

zijn kunstwerken zijn vrij gelijkwaardig aan enkele kunstuitingen van de CoBrA-beweging.
his artworks are quite similar to some of the art from the CoBrA movement.

fotografie en andere kunstuitingen.
photography and other art forms.

Het informatiebord geeft meer informatie over de eerste inwoners van Bonaire en hun kunstuitingen.
The information board gives more information about the first inhabitants of Bonaire and their expressions.

Leonardo Da Vinciwas lid van een dergelijk geheim genootschap en hij heeft door de moderne geschiedenis heen de‘Heilige Geometrie' geconserveerd in zijn kunstuitingen.
Leonardo Da Vinciwas a member of such a secret society who throughout modern history preserved the art of sacred geometryin his art forms.

Een breed cultureel aanbod waar de originele Romaanse stijl en oude kunstuitingen leven met de modernste
A wide cultural offer where the original Romanic style and old art expressions live with the most modern

Leonardo Da Vinci was lid van een dergelijk geheim genootschap en hij heeft door de moderne geschiedenis heen de'Heilige Geometrie' geconserveerd in zijn kunstuitingen.
Leonardo Da Vinci was a member of such a secret society who throughout modern history preserved the art of sacred geometry in his art forms.

gebruiken en zeker hun kunstuitingen.
customs and surely their art forms.

het onderzoek in de actuele Spaanse en Catalaanse kunstuitingen.
research of Contemporary Spanish and Catalan Art.

vallen geen redactionele teksten, opiniereclame, productplaatsing, kunstuitingen en alle andere vormen van marketing die niet onder de definitie?advertentie?
product placement, artistic expression and all other forms of marketing which are not part of an advertisement?

opmerkelijke bodemschatten tot excentrieke hedendaagse kunstuitingen en cutting edge video-art:
striking archaeological finds to eccentric contemporary works of art and cutting-edge video art:

ze nieuwe banden aanknopen met omwonenden en de kunstuitingen die er allemaal samenkomen.
sprout new relationships with the surrounding citizens and the expressions that converge there.

de architectuur van kerken en kathedralen en in vele kunstuitingen waaronder de werken van Leonardo Da Vinci.
the architecture of churches and cathedrals and many art forms such as in the paintings of Leonardo Da Vinci.