Voorbeelden van het gebruik van Kwaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We probeerden niet te lachen. Maar het kwaken was echt luidruchtig.
Onder de grond kan hij niet kwaken.
U hebt meer bijstand dan een eend kwaken heeft.
De padden kwaken in de tuin hiernaast.
The toads are croaking in the neighbouring gardens.Niets dan miljoenen kikkers kwaken de hele nacht… en schurftige vee overal waar je keek.
Nothin'but millions ofbullfrogs croakin'all night… and mangy cattle everywhere you looked.Dat antwoord nogmaals, kwaken.
Als hij wil kwaken.
If he wants to quack.Als ze niet boeren, kwaken ze wel.
If they're not belching, they're squawking.De kikkers kwaken.
The frogs are croakin'.De kikkers kwaken.
The frogs are croaking.Kylie denkt dat elke man die ons trouwt, gaat kwaken.
Kylle thInks any man who marrIes us Is goIng to croak.Kylie denkt dat elke man die ons trouwt, gaat kwaken.
Kylie thinks any man whomarries us is going to croak.Kylie denkt dat elke man die ons trouwt, gaat kwaken.
Marries us is going to croak. Kylie thinks any man who.Het waggelende politico komt kwaken.
The waddling politico arrives to quack.Wil je dat we hem kwaken?
You want us to quack him?Je kon eenden kwaken en vogels zingen de hele dag lang te horen.
You could hear ducks quacking and birds singing all day long.Het geluid dat ze maken heet kwaken, en dient om te communiceren tussen hen.
Kikkers, schapen en wolven kwaken, blaten en huilen elk op hun eigen tempo.
Frogs, sheep, and wolves croak, bleat or howl each at their own pace.Je zult me nooit meer horen kwaken dat ik ga stoppen, want ik ga stoppen.
Je koopt geen kaartje om een of andere kerel twee uur lang te zien kwaken.
You don't buy a ticket to see some guy croak for two hours!
