KWARTEL - vertaling in Engels

• quail
• post
• squab
• posts
• kwartel

Voorbeelden van het gebruik van Kwartel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

patrijs, kwartel.
partridge, quail.

Hij is zo doof als een kwartel.
He's deaf as a post.

Ik ben doof als een kwartel.- Luider graag.
I'm deaf as a post! Louder, please.

Ook bekend als kwartel.
Also known as quail.

Ken? Ken? Hij is zo doof als een kwartel.
Ken? He's deaf as a post. Ken?

Kom op. Laat je beste kwartel horen?
Come on. Let's hear your best quail.

Ken? Hij is zo doof als een kwartel.
Ken? Ken? He's deaf as a post.

Helene maakt het eten klaar, kwartel of zoiets.
Helene's making dinner, quail or something.

Je moet de kwartel eens proberen.
You should try the quail.

Sinds Grozny ben ik zo doof als een kwartel.
Since Grozny, I am as deaf as a post.

Ik heb liever kwartel.
I would rather have quail.

Zo doof als een kwartel.
He's deaf… Deaf as a post.

We jagen op kwartel.
Hunting for quail.

Zo doof als een kwartel.
He's deaf… He's deaf as a post.

Wilde kwartel.
Wild quail.

Zo doof als een kwartel.
He's deaf as a post.

En gevulde kwartel.
And stuffed quail.

Je bent zo doof als een kwartel, lieverd.
You're deaf as a post, honey.

Zijn ze goed?- Kwartel eieren.
Aren't they good?- Those are quail eggs.

De patrijs en de kwartel voelen zich er thuis.
Partridges and quails are also feeling at home.