KWEEKHOK - vertaling in Engels

• breeding loft
• breedingloft

Voorbeelden van het gebruik van Kweekhok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is het kweekhok van Piet de Vogel een superkweker rijker.
Max(BE11-6047946), a grandson of Queen Tonny.

Enkel voor echte'crackduiven' en'winnaars' is nog een plaatsje gereserveerd op het kweekhok!
There is only a place reserved in the breeding loft for real'crack pigeons' and'winners'!

We zijn bijna weer op dezelfde situatie beland als eind tachtiger, begin negentigerjaren toen ons kweekhok alleen bestond uit eerste prijswinnaars
We almost ended up in the same situation as in the late eighties/early nineties when our breeding loft consisted only of first prize winners

We haalden het reeds eerder aan: de recordaankoop van Marc op de verkoop van Erik Limbourg in 2009 heeft danig zijn stempel gedrukt op het huidige kweekhok van De Cock.
We said it before: the record breaking purchase of Eagle Eye at the Erik Limbourg auction in 2009 has had a considerable impact on Marc's current team of breeding pigeons.

Er zijn kweekhokken waar duiven zitten die nog nimmer een knap jong hebben voortgebracht.
There are breeding lofts with pigeons which still never have produced a handsome young.

Absolute boegbeelden en hoofrolspelers op de kweekhokken van het team Freddy De Jaeger.
These are the key players in the breeding lofts of Team Freddy De Jaeger.

En zit nu weer op de kweekhokken in Westzaan!
And she is now back in the breeding lofts in Westzaan!

De kinderen worden verdeeld over de kweekhokken van Kaier, Bart Geerinckx en PEC met de bedoeling om een serieuze kwaliteitsinjectie te geven op de respectievelijke kweekhokken.
Their youngsters will be divided over the breeding lofts of Kaier, Bart Geerinckx and the PEC, in an effort to further increase the quality of the respective breeding lofts.

De centrale figuur bij uitstek op de kweekhokken aan de Natiënlaan, noem hem gerust de'gouden stambeer'!
The central figure by far in the breeding lofts in the Natiënlaan, in other words the'golden stock bear'!

en zit op de kweekhokken bij PIPA.
he now lives in the breedings lofts of PIPA.

De komende zaterdag is gereserveerd om de kweekhokken nog eens extra goed te reinigen,
The next Saturday is reserved to clean the breeding lofts even more, the burner and the vermin syringe

Nicholas en verzorger Gilbert Van Parijs ons zaten op te wachten in hun gezellige 'duivenkantoortje' naast de kweekhokken.
carer Gilbert Van Parijs were waiting for us in their'cosy pigeon office' next to the breeding lofts.

Ieder hok is zo sterk als zijn kweekhok.
A pigeon family is only as strong as its breeding loft.

Deze"BAX 398" zit ook op mijn kweekhok.
This BAX 398 is also on my breeding hob.

het slechte komt van het kweekhok.
the bad comes from the stock loft.

Het kweekhok staat steeds weer garant voor nieuwe successen.
Their breeding loft is almost guaranteed to lead to success.

Ook op ons kweekhok laten dochters van Miss Magic van zich spreken!
Daughter of Miss Magic are also on our loft super breeders!

Neem een kijkje in het rijk gestoffeerde kweekhok van Batenburg-van de Merwe(VIDEO)| PIPA.
Take a peek at the extensive breeding loft of Batenburg-Van De Merwe(VIDEO)| PIPA.

BOVENHOK Mijn vliegduiven zitten in een hok dat boven mijn kantoor/kweekhok staat.
UPPER LOFT My race pigeons are in a loft that is above my office/breeding loft.

Ik heb mijn kweekhok zelfs versterkt met Maxie,
I even reinforced my breeding team with Maxie,