KWEK - vertaling in Engels

• dewey
• quack
• quak
• louie
• kwek
• gabble

Voorbeelden van het gebruik van Kwek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kwik… en Kwek.
Huey… and Dewey.

Zorg goed voor het bos, Kwek.
Take good care of the forest, Dewey.

Het is Kwek Junior!
It's Dewey Junior!

Misschien zit er toch een avonturier in je, Kwek.
You just may be an adventurer yet, Dewey.

Bedankt hè, Kwek.
Thanks, Dewey.

Lena, dit zijn Kwik, Kwek en Kwak.
Lena, this is Huey, Dewey, and Louie.

Kunnen jullie je kwek niet openzetten?
Can't you open your yap?

Kwek, jij ook één stap naar voren.
Now, Dewey, you also take one step forward.

Kwek, jij nam er twee.
Now, Dewey, you took two.

Super. Kwek, jij ook één stap naar voren.
Now, Dewey, you also take one step forward. That's super.

Super. Kwek, jij ook één stap naar voren.
That's super. Now, Dewey, you also take one step forward.

Kwek heeft gelijk.
Dewey's right.

Ga zitten en hou je kwek.
Sit down and shut your pisk.

En Robot 1 luistert naar de naam Kwek.
And drone number one,. you will answer to the name of Dewey.

Ik bedoel, is dit Kwek?
I mean, is this Huey?

echt. Kwek.
I swear! Aah!

nu gaan jullie de mist in.-Kwek, kwek.
now you're messing it up.- Quack, quack.

Kwek, Kwek, Kwek Daar gaat mevrouw Kwekkenbos.
Quak, Quak, Quak Went Mrs. Quakenbush.

Ze verzamelde al haar jonge eendjes… en zongen: kwek, kwek, kwek en ze zwommen nog lang en gelukkig.
And together they swam off happily ever after… singing, quak, quak, quak. She gathered her ducklings around her.

Kwek en Kwak kwamen er net achter dat ze maar één van de kaarten kunnen gebruiken.
Curly and Moe just found out they can only use one of the maps.