LAMARCK - vertaling in Engels

• LAMARCK

Voorbeelden van het gebruik van Lamarck in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij houdt zich bijna uitsluitend bezig met de praktische theorievorming, het eerst uitgesproken door Jean-Baptiste Lamarck.
He concerns himself almost exclusively with the practical development of theories first pronounced by Jean-Baptiste Lamarck.

Lamarck- Caulaincourt is een station van de metro in Parijs langs metrolijn 12 in het 18de arrondissement.
Lamarck- Caulaincourt(French pronunciation:) is a station on Line 12 of the Paris Métro in the Montmartre district and the 18th arrondissement of Paris.

Lamarck- Caulaincourt is een station van de metro in Parijs langs metrolijn 12 in het 18de arrondissement.
Lamarck- Caulaincourt() is a station on Line 12 of the Paris Métro in the Montmartre district and the 18th arrondissement of Paris.

Lamarck was in het begin van de 19e eeuw de eerste die een volledige theorie over evolutie uitdacht.
In the early 19th century, Jean-Baptiste Lamarck proposed his theory of the transmutation of species, the first fully formed theory of evolution.

Hij was een collega van Jean-Baptiste Lamarck en verdedigde en hield er vergelijkbare ideeën over evolutie op na.
He was a colleague of Jean-Baptiste Lamarck and expanded and defended Lamarck's evolutionary theories.

Tijdens zijn verblijf in Parijs kwam hij in contact met Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Jean-Baptiste de Lamarck en Pierre André Latreille.
He came into contact with the French zoologist Étienne Geoffroy Saint-Hilaire who promulgated a view on evolution similar to that of Jean-Baptiste Lamarck's.

waren door natuurlijke theologie, zoals Buckland en Sedgwick, vielen de ideeën van Lamarck, Grant en Chambers aan.
made a regular practice of attacking the evolutionary ideas of Lamarck, Grant, and"Vestiges.

Lamarck geloofde niet dat alle levende wezens een gemeenschappelijke voorouder hadden,
Lamarck did not believe that all living things shared a common ancestor

In dit hoofdstuk anticipeerde hij een deel van de standpunten van Jean-Baptiste Lamarck, die de voorbode waren van de moderne evolutietheorie.
In the latter, he anticipated some of the views of Jean-Baptiste Lamarck, which foreshadowed the modern theory of evolution.

Heterocentrotus mamillatus(Linnaeus, 1758) Heterocentrotus trigonarius(Lamarck, 1816) Heterocentrotus mamillatus met rode stekels Heterocentrotus mamillatus met grijsbruine stekels Heterocentrotus trigonarius.
Heterocentrotus mamillatus(Linnaeus, 1758) Heterocentrotus trigonarius(Lamarck, 1816) Heterocentrotus mamillatus Heterocentrotus trigonarius Radiols(spikes) of a"slate pencil sea urchin" Heterocentrotus mamillatus.

Jean-Baptiste Lamarck en Charles Darwin,
Jean-Baptiste Lamarck and Charles Darwin,

waarin Lamarck geroemd wordt vanwege het feit dat hij verklaarde hoe de hoogste
praised Lamarck for explaining how higher animals had"evolved" from the simplest worms;

De ideeën van de grote wetenschapper en humanist Lamarck zijn ook geheel en al verdraait.
The ideas of the great scientist and humanist Lamarck too have been completely distorted.

Lamarck refereerde aan de tweede soort als Cannabis Indica, naar het land waar het vandaan kwam.
Lamarck then dubbed the second species Cannabis Indica after the country it came from.

In 1783 onderzocht Jean Lamarck, een bioloog uit Frankrijk, beide soorten in zijn compilatie getiteld Encyclopedie.
In 1783 a biologist from France named Jean Lamarck examined both types in his compilation entitled Encyclopedia.

Het Comfort Hotel Lamarck Paris 18 bevindt zich midden in de unieke levendige sfeer van Butte Montmartre.
The Comfort Hotel Lamarck Paris 18 sits in the unique atmosphere of the lively streets of the Butte Montmartre.

Lamarck helpt particuliere investeerders bij het samenstellen van een high-performance biotech portfeuille die afgestemd is op hun persoonlijke omstandigheden.
Lamarck assists private investors in tailoring a high-performance biotech portfolio to their personal circumstances.

Het Déclic ligt op 300 meter van het metrostation Lamarck Caulaincourt(lijn 12), met directe verbindingen naar Place de la Concorde
Déclic Hotel is located 300 metres from Lamarck Caulaincourt Metro Station(Line 12),

Maar wat bij hem slechts een geniale anticipatie was nam vaste vorm aan bij Oken, Lamarck, Baer, en werd precies honderd jaar later, in 1859 zegenrijk door Darwin doorgevoerd.
But what in this case was still only a brilliant anticipation took firm shape in the hands of Oken, Lamarck, Baer, and was victoriously carried through by Darwin in 1859, exactly a hundred years later.

Lamarck adviseert met haar jarenlange ervaring in de biotechnologie ook banken,
Lamarck offers its longstanding experience in biotechnology to banks,