LANCEERDAG - vertaling in Engels

• launch
• launch day

Voorbeelden van het gebruik van Lanceerdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

28 april 2006- Deze lanceerdag waren er gasten van DARE,
2006- This launch we had guests of DARE,

Dus denk aan uw e portemonnee tot het bedrag van het abonnement dat u van plan bent om te kiezen als je stil zijn op de lanceerdag financieren.
So think of your e wallet to fund the amount of the subscription that you intend to choose as you will be quiet on launch day.

was deze wederom uitgestelde lanceerdag weer zeer geslaagd.
site near Almere Strand, this postponed launch was a quite good one.

er een recordaantal raketten waren ingeschreven voor deze lanceerdag.
due to the large number of rockets entered for this launch.

natuurlijk alle NAVRO-leden voor alle hulp tijdens de lanceerdag.
of course all NAVRO-members for their support this launch.

ons mentaal voorbereid voor de lanceerdag op de volgende dag.
prepare mentally for the launch next day.

Beide raketten zijn gelanceerd op onze tweede lanceerdag, het NLD2 op ASK 't Harde op 27 mei 1994.
Both rockets were launched at our second launching day, the NLD2 at ASK't Harde, 27 May, 1994.

Alle vluchtberekeningen moesten overgedaan worden, want de windsterkte was op het randje voor een lanceerdag.
All pre-flight calculations had to be redone, as the wind conditions were at the limit for rocket launches.

Omdat de weersvoorspelling voor de lanceerdag niet erg goed was,
Since the weather forecast for this day wasn't very good,

Tijdens de laatste week voor de lanceerdag besloten we the gaan vliegen met de PaDS en de R-DAS.
In the last week prior to launch we decided to fly with the PaDS and the R-DAS.

Helaas was de tijd op en alhoewel de lanceerdag weer erg leuk was,
Unfortunately time was up and although the launch was great again,

De gebruikelijk inrichting van de het lanceerterrein op de woensdag voor de lanceerdag werd een beetje"gestoord" door het oefenen van het Nederlandse leger,
The usual setup of the launch site the Wednesday before the launch day was a bit"disturbed" by some shooting by the Dutch army,

ging de NAVRO eindelijk haar eerste eigen lanceerdag organiseren.
the NAVRO was finally to organize its own launch.

was deze lanceerdag toch een beetje vreemd voor de NAVRO, omdat wij alleen maar faciliteerden.
like NLD25, this launch was still a bit unusual the NAVRO, as we only facilitated.

het inpakken van de bestelbus de woensdagavond voor de lanceerdag.
apart from packing the van on the Wednesday evening before the launch.

De lanceerdagen die door de DRRA worden georganiseerd hebben een informeel karakter.
The launchingdays which are organized by the DRRA have an informal character.

Activiteiten De lanceerdagen die door de DRRA worden georganiseerd hebben altijd een informeel karakter.
Activities The launchingdays which are organized by the DRRA always have an informal character.

Van veel van deze lanceerdagen is een verslag op deze website gepubliceerd.
From many of these acitivites a report is published on this website.

Verslagen van lanceerdagen en vergaderingen.
Coverings of launchingdays and meetings.

Alle vier de lanceerdagen hebben dit jaar doorgang gevonden!
All four launchingdays this year took place!