LANDBOUWAREAAL - vertaling in Engels

• agricultural area
• agricultural land
• farmland
• agricultural acreage
• farming area
• area under cultivation
• arable land
• arable area

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwareaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Melkveebedrijven zijn de grootste gebruiker van het landbouwareaal en kunnen een belangrijke….
Dairy farms are the largest users of the agricultural land and can make an important….

Op dit tijdstip is 43, 3% van het landbouwareaal van de Gemeenschap als probleemgebied geclassificeerd.
At the present time 43.3% of the Community's agricultural area is classified as less favoured areas..

De verdeling van die extra middelen over de lidsta-ten zal worden gebaseerd op het landbouwareaal, de werkgelegenheid in de landbouw en de welvaart.
Distribution key based on agricultural area, farm employment and prosperity.

In totaal zullen de bergstreken en andere probleemgebieden iets minder dan 70% van het Oostenrijkse landbouwareaal omvatten.
In total, the mountain areas and other less-favoured areas will cover slightly less than 70% of the Austrian agricultural area.

In 2012 was minder dan 6% van het landbouwareaal in Europa in gebruik voor biologische landbouw,
Less than 6% of Europe's farmed area was used for organic agriculture in 2012,

Het landbouwareaal beslaat meer dan de helft van de totale oppervlakte van de Gemeenschap de bossen meegerekend 80 X.
Farming takes up more than half the land area of the Community 80% if forests are included.

Deze uitbreiding van het landbouwareaal met 25% heeft de productie echter slechts met 19% verhoogd.
However, this 25% increase in surface area has only resulted in a 19% increase in production.

Deze bedrijven beslaan slechts 59 procent van het landbouwareaal en leveren maar 25 procent van de werkgelegenheid in de sector.
These farms only account for 59% of the land and 25% of jobs in the sector.

Vandaar de noodzaak de inkomenssteun te verhogen in plaats van verdere maatregelen te nemen voor prijzensteun of voor de beperking van het landbouwareaal.
Hence it was necessary to increase income support rather than to spend the money on price support or the control of cultivated areas.

Zij wordt berekend door het overeenkomstig artikel 112 vastgestelde jaarlijkse totaalbedrag te delen door het overeenkomstig artikel 113 bepaalde landbouwareaal van elke nieuwe lidstaat.
It shall be calculated by dividing the annual financial envelope established in accordance with Article 112 by the agricultural area of each new Member State established in accordance with Article 113.

Uitgaande van deze gegevens is het pesticidenverbruik afgeleid in kg werkzame stof per hectare landbouwareaal, maar wel met weer dezelfde leemtes.
From these data, the consumption of pesticides expressed in kg of active ingredient per hectare of agricultural area has been derived however with the same type of gaps.

dus bijna één tiende van het totale landbouwareaal in de Gemeenschap, uit produktie moeten worden genomen.
about 11 to 13 million ha. or around one-tenth of the Community's total utilized agricultural area, out of production.

Volgens deze lijst wordt 2, 42 miljoen ha, of 69% van het landbouwareaal, aangemerkt als probleemgebied.
According to this list, 2.42 million ha or 69% of the utilised agricultural area are classified as less-favoured areas,.

grootste industrielanden ter wereld, heeft een landbouwareaal van 175 miljoen hectare.
largest industrialized countries and has 175 million hectares of utilized agricultural land.

is dat nog maar ruim 1, 25% van het landbouwareaal.
that is still only about 1.25% of the total area of agricultural land.

Families werden geëvacueerd, meer dan 1 huizen werden beschadigd en 17 hectare landbouwareaal overstroomde.
Families were evacuated, more than 1.000 homes were damaged and 17.000 hectares of farmland flooded.

De verhouding van het landbouwareaal waarop akkerbouwgewassen voor menselijke voeding worden gekweekt tot het gebruikte landbouwareaal.
The portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.

Dit landbouwareaal is verdeeld over meer dan 8, 5 miljoen individuele be drijven,
This agricultural area is made up of over 8V2 million individual hold ings,

Volgens cijfers uit meerdere bronnen is inmiddels 10% van het Roemeense landbouwareaal in handen van beleggers uit landen buiten de EU
According to data from various sources, in Romania up to 10% of agricultural land is now in the hands of investors from third countries

Anderzijds blijkt dat inmiddels een groter aandeel van het landbouwareaal wordt ingeruimd voor de biologische productie(5, 4 miljoen ha voor de EU‑25)
However, an increasing part of agricultural area is devoted to organic production(5.4m ha for EU-25)