LANGE ZIJDEN - vertaling in Engels

• long sides
• long silk
• long edges
• long silky
• long side
• long sided

Voorbeelden van het gebruik van Lange zijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee kappen vlakke naad aan de lange zijden in grootte meer dan 66" breed.
Two felling flat seam on the long sides in size over 66" wide.

Nu moeten we de lange zijden te combineren, en hoe langer het nummer, hoe moeilijker het zal breken.
Now we need to combine the long sides, and the longer the number, the harder it will snap.

Als ik dan achter de coulissen verdwijn, volgen de lange zijden linten in mijn kielzog.
Then as I exit into the wings, the long silk ribbons billow in my wake.

De dansen met die lange zijden watermouwen bijvoorbeeld drukken een ideaal uit van de gratie en elegantie van een Chinese dame.
For example, the dances with those long, silky water sleeves express an ideal of a Chinese lady's grace and elegance.

Het was een Dorische tempel met zes zuilen aan de korte zijden en elf aan de lange zijden.
The temple was a Doric edifice with six columns on the short sides and 14 on the long sides.

kwamen we wat problemen tegen met een set van lange zijden linten.
we found some issues with a set of long silk ribbons.

Solide vouwkrat met scharnierende kleppen aan de lange zijden voor bescherming, ribbenbodem, 165 liter inhoud
Sturdy folding box with protective, lid hinged on the long side, ribbed base,

Prachtige jurken, mooie tiaras, lange zijden handschoenen… en het opgewonden kussen in de garderobe.
Beautiful gowns, lovely tiaras, long, silky gloves and the feverish kissing in the cloakroom.

De vitrine staat op een sokkel, met een van de lange zijden tegen de muur.
The display case stands on a plinth with one of the long sides against the wall.

De danseres in ons logo voert de zi jin guan sprong uit en gebruikt daarbij lange zijden linten.
The dancer in our logo is performing the zi jin guan jump while wielding long silk ribbons.

Solide vouwkrat met scharnierende kleppen aan de lange zijden voor bescherming, ribbenbodem, 165 liter inhoud
Sturdy folding box with protective, lid hinged on the long side, ribbed base,

mooie tiaras, lange zijden handschoenen.
lovely tiaras, long, silky gloves.

Vouwkrat met scharnierende kleppen aan de lange zijden voor optimale bescherming van de goederen, 60 liter inhoud
Folding box, which offers special protection thanks to its long sided hinged lid- with 60 litres of useful volume

Caffe Lange zijden jurk, tropisch motief
Caffe Long silk dress, tropical pattern,

Een badhanddoek van gewafeld katoen met een lusje aan een van de lange zijden. Samenstelling.
Bath towel in waffled cotton with a hanger on one long side. Composition.

Vouwkrat met scharnierende kleppen aan de lange zijden voor bescherming van de 49 liter inhoud.
Folding box with long sided hinged lid, which protects the 49 litres of useful volume.

Als ik terugdenk aan het afgelopen seizoen, voel ik nog steeds mijn lange zijden watermouwen gracieus om me heen stromen terwijl ik danste in Han Dynastie mouwen.
Thinking back to the last season, I can still feel my long silk water sleeves flowing gracefully around me as I dance inHan Dynasty Sleeves.

Het enige andere kenmerk was een rond gaatje in een van de lange zijden.
The only other feature was a small, round hole in one of the long faces.

Systeemplafonds zijn aluminium lamellenrechthoekig met afgeronde randen aan de lange zijden, voorzien van een laklaag of email.
Suspended ceilings are aluminum slatsrectangular with curved edges along the long sides, coated with lacquer or enamel.

knip ze uit- eerst zonder de scherpe rand aan één van de lange zijden.
cut them out- first without the serrated edge on one of the two longitudinal sides.