LANGETERMIJNPLANNING - vertaling in Engels

• long-term planning
• long term planning

Voorbeelden van het gebruik van Langetermijnplanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SK Het derde jaar op een rij ontstaat geleidelijk een kloof tussen de budgettaire langetermijnplanning en de budgettaire werkelijkheid.
SK For the third year in a row, a gap is gradually opening up between the long-term budget forecast and budget reality.

Ik hoop dat beleggers, wanneer zij hun portefeuille herschikken, zullen uitkijken naar ondernemingen met een levensvatbare langetermijnplanning.
I hope as investors re-assess their portfolios they look for companies that have viable long-term plans.

Pieter knikt:‘'Continuïteit is waar we voor staan: een langetermijnplanning maken met elkaar.
Pieter nods in agreement:“We stand for continuity, long-term plans are made together.

In de conclusies wordt benadrukt dat, niettegenstaande de huidige moeilijke economische omstandigheden, een langetermijnplanning voor de overheidsfinanciën van groot belang is.
The conclusions highlight the importance of long-term planning of public finances, despite the current difficult economic circumstances.

Pieter knikt: ''Continuà ̄teit is waar we voor staan: een langetermijnplanning maken met elkaar.
Loyal customers come first Pieter nods in agreement:"We stand for continuity, long-term plans are made together.

waarbij de beginselen van een langetermijnplanning en een op het ecosysteem van het visserijbeheer gebaseerde voorzorgsbenadering, werden geïntroduceerd.
which introduced the principles of long-term planning, and a precautionary, ecosystem-based approach to fisheries management.

Ownership, oftewel de kosten van de hele levenscyclus, productiever- als tenminste de omstandigheden geschikt zijn voor langetermijnplanning.
Life Cycle Cost is more productive- at least if the circumstances allow for long-term planning.

Indachtig hieraan heeft het voorzitterschap een discussienota opgesteld die uitgaat van de behoefte aan informatie als basis voor de ondersteuning van strategische middellange- en langetermijnplanning op onderwijsgebied, die van essentieel belang is.
With this in mind, the Presidency prepared a discussion paper based on the need for the provision of information bases as a support for strategic medium and long term planning in the field of education is of key importance.

Inmiddels maken ook de verantwoordelijken voor de landelijke controle van de langetermijnplanning gebruik van het SPIN-systeem, om de planning van wegwerkzaamheden te controleren en tijdsvensters met kengetallen
Since it has taken on the sole operation of the long-term planning the SPIN system is also used by those responsible for the nation-wide validation of the long-term planning

Het is essentieel om een langetermijnplanning te hebben en regelingen te treffen voor de vrijlating van dieren in hun natuurlijke omgeving.
Long-term plans and arrangements for the release of animals into their natural environment, or their long-term care in a safe habitat

dienstverlening met betrekking tot de voorzieningszekerheid, mogen de lidstaten die dat wensen langetermijnplanning toepassen, daarbij rekening houdend met de mogelijkheid dat derde partijen toegang tot het systeem wensen.
Member States which so wish may introduce the implementation of long-term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.

u compromissen moet sluiten waarvan u het gevoel hebt dat ze vernederend zijn of bedreigend zijn voor uw langetermijnplanning.
this could mean making compromises you may feel are humiliating or destructive to your long-term plans.

of werk een langetermijnplanning uit die u geleidelijk de autonomie biedt die bij u past.
or work on a long-term plan through which you can gradually achieve the autonomy you need.

Deze zou ten minste tien jaar moeten bedragen, zodat een langetermijnplanning mogelijk is en er niet alleen
Ideally it should extend well into the future, at least ten years, allowing for longer-term planning and a commitment to move from mere protection to eventual remediation

Dit werd bepaald volgens de nauwgezette langetermijnplanning van Rothschild, wat de reden is waarom Zwitserland tot op heden de beroemde langdurige bankgeheimwet heeft die in 2014 werd afgeschaft voor gewone burgers,
This was in accordance with Rothschild's meticulous long-range planning, which is the reason why to this day, Switzerland had the famous, longstanding bank secrecy act that has since been abolished in 2014,

soms op basis van een kortetermijnvisie, kan de EU-begroting voor stabiliteit en langetermijnplanning zorgen om zo- via bijvoorbeeld de structuurfondsen
the EU budget can provide stability and long-term planning to help- through funds such as the structural funds

Het aspect voorzieningszekerheid bij de langetermijnplanning van investeringen in afdoende grensoverschrijdende capaciteit
The security of supply aspects of long-term planning of investments in sufficient cross-border capacities

Nu dit parallelle gebruik beëindigd is, is SPIN de enige tool voor het beheer van de langetermijnplanningen van wegwerkzaamheden.
Since mid-June, however, SPIN has been the sole tool for the administration of road works long-term planning.

Een dergelijk profiel levert een aanzienlijke hoeveelheid relevante informatie op die kan worden gebruikt voor langetermijnplanningen van behoud‑ of verbeteringsprogramma's,
Such a profile provides a considerable amount of circumstantial information that can be used for long-term planning of preservation or improvement programmes,

verkoop door gekwalificeerde langetermijnplanning.
sales based on qualified long-term planning.