Voorbeelden van het gebruik van Lapjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit zijn de lapjes die ik met Mams ruilde.
Ik heb lapjes met een verhaal, maar ook veel zonder.
Jij haalt de lapjes weg. Ik ben oké.
Quilters ruilen lapjes en delen kennis en patronen.
Ik heb hier 3 sterren lapjes.
Van station tot station- Van Lapjes.
From station to station- Van Lapjes.Ik heb genoeg lapjes en genoeg blauwtjes voor mijn huisjes, maar ja.
De lapjes zijn geborduurd door Irene, José K.
Deze drie lapjes zijn gemaakt door Gerrie Smeenk
These three samplers were made by Gerrie SmeenkTwee nieuwe lapjes voor de kerst in een grauwe grijstint met goudkleurige opdruk….
Two new fabrics in a kind of dark grey with golden print….Ik kreeg 2 lapjes stof om een kussen in de vorm van een baboesjka te maken;
I have received two fabric pieces for making a pillow;Dus dan heb ik letterlijk 1 groep van 3 sterren lapjes.
So I literally have 1 group of 3 star patches.Een heleboel lapjes in allerlei kleuren.
A lot of fabric in all kinds of colours.De lapjes zijn geborduurd door Ellie, José K.
The squares are stitched by Ellie, José K.Ook lapjes die niet af zijn vertellen een verhaal.
Not finished samplers also tell us a story.Effen katoenen lapjes lichte kleuren.
Plain cotton fabrics pale colours.Het gaat alleen om de manier waarop je de lapjes aan elkaar zet.
It is just the way you put the pieces together.Nou, dat betekent dus dat ik 3 sterren lapjes heb.
Well that means that I have 3 star patches.Wel handig, lapjes die je zo in de hoek kunt zetten.
Handy, fabric which you can put right up in the corner.De lapjes zijn geborduurd door Diana K., José K.
The squares are stitched by Diana K., José K.
