LASTOVO - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Lastovo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Het Lastovo eiland is omringd met 46 kleinere eilanden

Lastovo island is surrounded by 46 smaller islands

Het is 5 km verwijderd vanhet plaatsje Lastovo en 20 km van de haven Ubli.

It is 5 km away from the town of Lastovo and 15 km away from the port of Ubli.

Rond het eiland Lastovo, een van de meest beboste van de hele Adria, liggen 44 eilandjes,

Around the island of Lastovo, one of the most wooded islands on the Adriatic,

men kan de ferry naar Split of het eiland Lastovo nemen.

one can take the ferry towards Split or the island of Lastovo.

Skrivena Luka(De verborgen poort) is één van de mooiste baaien op het eiland Lastovo.

Skrivena Luka(The hidden port) is one of the most beautiful coves on the island of Lastovo.

Vooral aantrekkelijk zijn de excursies per boot naar de eilanden en eilandjes van de archipel Lastovo, met zwem- en picknick mogelijkheden.

Especially attractive are excursions by boat to the islands and islets of the Lastovo archipelago, with bathing and fish picnic opportunities.

Pasadur is gelegen aan de westkant vanhet Zuid-Dalmatische eiland Lastovo- het verst bewoonde eiland.

Pasadur is placed on the western side of the southern Dalmatian island of Lastovo- the furthest inhabited island from the mainland.

Zaklopatica is een bosrijke baai geplaatst aan de noordzijde van de Zuid-Dalmatische eiland Lastovo.

Zaklopatica is a wooded bay placed on the northern side of the southern Dalmatian island of Lastovo.

Als hij vanuit de open zee de contouren van Mljet en Lastovo ziet, komt het in hem op

Having seen outlines of Mljet and Latovo from the open sea,

Het groene eiland Lastovo is omringd door eilandjes van Prijezba,

The green island of Lastovo is surrounded by islets of Prijezba,

Lastovo is de kleine hoofdstad van het eiland Lastovo, dat reeds door illyrische wordt gewoond,

Lastovo is the small capital of the island of Lastovo, already inhabited by Illyriens,

zodat het eiland Lastovo algemeen vaste militairen,

so that the island of Lastovo generally settled military,

Het plaatsje Lastovo zelf, gelegen op de zuidelijke hellingen van de berg,

The town of Lastovo itself is especially urbanistically interesting,

eiland Hvar gelegen en 13 zeemijlen ten westen van het eiland Lastovo.

13 nautical miles to the west of the island of Lastovo.

de bekendste bevinden zich in de stad Lastovo- kerk van St. Kuzma

the most famous are in the town of Lastovo- church of St. Kuzma

26 zeemijl ten zuiden van het eiland Lastovo.

26 NM to the south of the island of Lastovo.

Bezoek Lastovo, een archipel met 46 eilanden, als je….

Visit Lastovo, an archipelago with 46 islands, if you want….

die ons ten westen van Lastovo brengt.

which brings us to the west of Lastovo.

Beoordelingen werden voor vakantiehuizen& vakantiewoningen in Lučica(Lastovo) ingediend.

Reviews were given for holiday homes and holiday apartments in Lučica(Lastovo).

Het eiland Lastovo is van het eiland Korcula gescheiden door het Lastovski kanaal.

The island of Lastovo is separated from Korcula by the Lastovo canal.