LASVERBINDINGEN - vertaling in Engels

• welded joints
• welds
• weldments
• weld joints

Voorbeelden van het gebruik van Lasverbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze blindklinknagels kunnen als alternatief worden gebruikt voor schroef- en lasverbindingen.
These blind rivets can be used as an alternative for screw and weld connections.

Solide en veilige lasverbindingen op binnenflenzen.
Solid and safe weld connections on inner flanges.

Software om lastoevoegmaterialen te kiezen bij verschillende lasverbindingen.
Software for selecting welding consumables in dissimilar joints.

ASME B16.25 omvat de bereiding van stompe lasverbindingen tussen buizen en hulpstukken.
ASME B16.25 covers the preparation of butt weld connections between pipes and fittings.

Lasverbindingen moeten worden gemaakt door middel van lasdoppen of aansluitklemmen.
Spliced joints should be made by means of wire connectors or terminal clamps.

Meerdere gelijktijdig lasverbindingen vereist het gebruik van hogedrukelektroden, high-power fijnmechanische lassen,
A plurality of simultaneously welded joints requires the use of high pressure electrode,

Plastisch bezwijken van lasverbindingen met ingebeede en/of meervoudige lasfouten Vanaf 1 mrt 2013 → 31 dec 2018.
Plastic collapse behaviour of welds containing embedded and/or multiple flaws From 1 Mar 2013→ 31 Dec 2018.

Wij zijn gespecialiseerd in het vervaardigen van stevige lasverbindingen middels onze eigen stuikbank….
We are specialized in manufacturing of solid welded joints by means of our own Salembank….

Type 316L wordt op grote schaal gebruikt voor lasverbindingen waar de ongevoeligheid voor carbide precipitatie als gevolg van het lassen zorgt voor een optimale bescherming tegen corrosie.
Type 316L is used extensively for weldments where its immunity to carbide precipitation due to welding assures optimum corrosion resistance.

Type 316L wordt op grote schaal gebruikt voor lasverbindingen waar de ongevoeligheid voor carbide precipitatie als gevolg van het lassen zorgt voor een optimale bescherming tegen corrosie.
Type 316L is used extensively for weldments where its immunity to carbide precipitation due to welding assures optimum corrosion resistance. For severe environments.

De mengstaven in hoogwaardig metaal bezitten solide lasverbindingen, graatvrije kanten en een omlopende, gesloten schutring.
And the mixing heads made of high-quality metal feature stable weld joints, burr-free edges, and circumferential protection rings.

tanks en lasverbindingen.
tanks and weldments.

De precipitatie verharde legering is ook lasbaar, maar de lasverbindingen zijn vatbaar voor het barsten
The precipitation hardened alloy is also weldable, but weld joints are susceptible to cracking

In vele gevallen elimineert de noodzaak van het uitgloeien lasverbindingen behalve voor toepassingen waarin stress.
In many cases it eliminates the necessity of annealing weldments except for applications specifying stress relief.

gebruiken op dezelfde manier, zou het veel sneller bij de lasverbindingen degraderen.
it would degrade much faster at the weld joints.

Ook wordt aanbevolen dat Monel K-500 worden uitgegloeid wanneer het wordt gelast en dat de lasverbindingen zijn spanningsvrij gemaakt voorafgaand aan de veroudering.
It is also recommended that Monel K-500 be annealed when it is welded and that any weldments be stress relieved prior to aging.

Daarmee kan iedere meter geïnstalleerd RAUPROTECT-buis van PE100-RC inclusief de uitgevoerde lasverbindingen te allen tijde worden herleid.
Thanks to this, every metre of installed RAUPROTECT pipe made of PE 100-RC including the welding joints carried out can be traced at any time.

Daarmee kan iedere meter geïnstalleerd RAUPROTECT-buis van PE100-RC inclusief de uitgevoerde lasverbindingen volledig worden herleid.
Thanks to this, every metre of installed RAUPROTECT pipe made of PE 100-RC including the welding joints carried out can be fully traced.

Met de eliminatie van lasverbindingen als uitgangspunt van het gepatenteerde ontwerp, zijn verbeteringen ten opzichte van de bestaande technologie gerealiseerd op het gebied van levensduur, reiniging en efficiency.
A key characteristic of Twenteflex belts is the elimination of welded joints. This patented design holds several improvements on the standard spiral belts regarding durability, cleanability and efficiency.

met gebruik van een interne hoekplaat-structuur uit 4 platen en lasverbindingen.
utilizing a 4-plate structure with internal gussets and welds.