LATJES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Latjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Neem een stukje vlaai, abrikozen met latjes.

Would you like a piece of apricot cake with sprinkles?

De latjes zitten vast gekleefd op een netstructuur met een formaat van 360 x 225 mm.

The slats are glued to a net structure with a size of 360 x 225 mm.

Bevestig twee even lange latjes, korter dan DF aan elkaar in punt D.

Attach two equally long strips, shorter than DF to each other in point D.

Van de stammen maakt men palen en latjes en de vruchten worden als een soort lolly gegeten.

The trunks are used to make poles and slats, and the fruit is eaten like a kind of lollipop.

Ik heb hiervoor 2 latjes van 1 bij 1 mm gesneden

I have use 2 strips of 1 by 1 mm

met een blauw frame en houten latjes als zitting.

with a blue frame and wooden slats as seat.

Moeder Latjes:“Als je er niet boven staat,

Mother Latjes:“If you don't stand above it,

Ik heb het geprobeerd uit 2 latjes van 3 bij 1 mm met daar tussenin kleine verbindingsstukjes van 2 mm breed en 6 mm lang.

I have tried to mimic this from 2 strips of 3 by 1 mm connected with small connections of 2 mm wide and 6 mm long.

Deens vintage bijzettafeltje van teakhout met onder het blad ronde latjes waar bijvoorbeeld kranten of magazine kunnen worden geplaatst.

Pinterest Description Danish vintage side table in teak with under the top round bars where newspapers or magazines can be placed.

Later kwam ik er pas achter wie Latjes was, maar het deerde me niet.

It wasn't till later that I found out who Latjes was, but I didn't care.

Het beest was opgebouwd uit korte, houten latjes die alle kanten op leken te wijzen.

The animal was made of short, wooden laths, which seemed to point in all directions.

dus waarom Latjes niet?

so why couldn't Latjes?

Medewerkster Linda(21):“Ik krijg vaak opmerkingen dat ik bij Ad Latjes werk.”.

Co-worker Linda(21):“I often receive remarks for working at Ad Latjes.”.

engelen beschilderde plafond houten latjes timmerde.

the next owner nailed strips of wood to the ceiling with flowers and angels painted on it.

een deksel, 2 latjes met vastgesmolten 4, 9 mm kunstraat

a cover, two bars with soldered 4.9 mm foundations

Material: 17mm bamboe latje met printen en schilderen.

Material: 17mm bamboo slat with printing and painting.

Dat betekent dat Van Gogh het latje zelf heeft toegevoegd tijdens het schilderproces.

This means the strip is added by Van Gogh himself during the painting process.

Zijn eerste vacht telde maar liefst 22 cm op het latje!

His first fleece reached a length of 22 cm on the ruler!

Let op de Romeinse cijfers om het latje goed te plaatsen.

Note that the Roman numerals match i order to place the slat correctly.

Al onze producten zijn handgemaakt, latje voor latje.

All our products are hand-made, slat by slat.