LAUWERSZEE - vertaling in Engels

• lauwerszee
• green
• hester
• lauwersmeer
• lauwers sea
• alliantie
• marenland

Voorbeelden van het gebruik van Lauwerszee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Zuiderzee, de Friese Middelzee en de Lauwerszee waren verbonden met de Waddenzee
The Zuiderzee, the Frisian Middle Sea and the Lauwersmeer were inseparably bonded with the region

Rond de Lauwerszee woonden in de 13e en 14e eeuw veel zogenaamde likedelers of victualiebroeders.
In the 13th and 14th century, many so-called likedelers or victualiebrothers live around the Lauwerszee.

Sinds de afdamming van de Lauwerszee is op de voormalige zandplaten een interessant natuurgebied ontstaan.
Since the Lauwerszee was reclaimed, an interesting nature area has formed on the former sandbanks.

De Zuiderzee, de Friese Middelzee en de Lauwerszee waren verbonden met de Waddenzee
The Zuiderzee, the Frisian Middle Sea and the Lauwersmeer were connected to the Wadden Sea

De omwonenden van de Lauwerszee moesten in 1422 plechtig beloven dat zij de victualiebroeders niet langer zouden steunen.
In 1422, the residents of the Lauwerszee had to solemnly promise not to support the victualiebrothers anymore.

Ontmoetingspunt: Wanneer u met eigen auto reist spreken wij gewoonlijk af bij een parkeerplaats naast de Lauwerszee.
Where we meet: When travelling with your own(rental) car, we will meet at a convenient place next to the Lauwersmeer.

De rivier de Lauwers stroomde vroeger van de Lauwerszee, langs de oostkant van het eiland,
The Lauwers River used to flow from the Lauwerszee, along the east side of the island,

Wil je een goed beeld krijgen van(Cruise)schip Klipper Lauwerszee in IJlst?
Would you like to get a good impression of Cruise ship Klipper Lauwerszee in IJlst?

De Lauwerszee wordt Lauwersmeer In 1969 kwam een einde aan 1000 jaar Lauwerszee.
From Lauwerszee to Lauwersmeer In 1969, an end came to a 1000 year old Lauwerszee(zee=sea).

Na de vreselijke stormramp van 1953 werd besloten de Lauwerszee volledig af te sluiten.
After a disastrous storm surge of 1953 it was decided to completely seal off the Lauwerszee.

De getijdenbeweging op de Waddenzee zoals we die nu kennen bestaat zo sinds het afsluiten van de Zuiderzee in 1932 en van de Lauwerszee in 1969.
The tidal movement in the Wadden Sea as we see it today exists since the closure of the Zuiderzee in 1932 and the Lauwerszee in 1969.

dodaarzen broeden langs de oude prielen van de Lauwerszee.
coots nest along the old creeks of the Lauwerszee.

Kampeer voor €18,- per nacht op Camping Lauwerszee in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.
Camp for €18,- a night at Campsite Lauwerszee in low season with CampingCard ACSI.

zout water in elkaar over in de Lauwerszee.
salt water into each other in the Lauwers.

na afsluiting van de Lauwerszee in 1967, welke voorheen tot aan deze dijk kwam,
after closing a part of the Waddensea in 1967, which previously came to this dike,

rustplaatsen ernstig bedreigd en het is essentieel dat de nieuwe terreinen moet worden aangevraagd in het Deltagebied en de Lauwerszee gebieden, overwinteren plaatsen voor de brandgans van Noord-Oost-Europa.
it is essential that new terrains should be claimed in the Delta area and Lauwers Sea areas, as wintering places for the Barnacle Goose of North-East Europe.

CampingCard ACSI stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Lauwerszee".
CampingCard ACSI will send your information request to"Campsite Lauwerszee".

Wilt u Camping Lauwerszee boeken of meer informatie?
Would you like to book Camping De La Baie or request more information?

De Lauwerszee en de Dollard zijn voorbeelden van zulke zeeboezems.
The‘Lauwers sea' and the‘Dollard' are examples of such sea gulfs.

CampingCard ACSI stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Lauwerszee".
CampingCard ACSI will send your information request to"Campsite Arenal de Morís".