LE MILIEU - vertaling in Engels

• le milieu

Voorbeelden van het gebruik van Le milieu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Franse politie vermoedde al langer dat hij een hooggeplaatste luitenant was in Le Milieu.
The DST in France have long suspected that he is a high-ranking lieutenant in Le Milieu.

Hij zei mij dat ze Le Milieu in de gaten hielden en weet hadden van het aanbod.
He told me they would been watching Le Milieu and were aware of the offer he urged me to accept.

het me is gelukt… zul je de politie alles vertellen over Le Milieu.
you will tell them everything you know about Le Milieu.

Wat als Le Milieu de waarheid over je weet,
What if Le Milieu knew the truth about you,

Aangezien mijn werk met Le Milieu mij in contact bracht met andere criminele organisaties,
And as my work with Le Milieu brought me into contact with other criminal organizations,

dan vermoorden jouw vrienden bij Le Milieu haar.
then your friends at Le Milieu will kill her.

Zou worden verstuurd naar bepaalde figuren binnen Le Milieu. Hij zei dat er een brief was die in geval van zijn dood of arrestatie.
That in the event of his death or arrest, it would be sent to certain parties within Le Milieu.

zal je ze alles vertellen wat je weet over Le Milieu.
you will tell them everything you know about Le Milieu.

Ga je naar de politie, zal je ze alles vertellen wat je weet over Le Milieu. nadat ik erin geslaagd ben… Nadat ik klaar ben.
After I'm done… after I have succeeded… you will tell them everything you know about Le Milieu. you will go to the police.

Men dacht dat Le Milieu erbij betrokken was.
There was suspicion that Le Milieu was involved.

Ze hebben ook contacten bij Le Milieu, zoals ik al vermoedde.
Which I suspected all along. They had their own contacts at Le Milieu.

Ze hebben ook contacten bij Le Milieu, zoals ik al vermoedde.
They had their own contacts at Le Milieu, which I suspected all along.

De volledige leiding van Le Milieu werd weggevaagd door de Siciliaanse Maffia.
Was completely wiped out by the Sicilian Mafia. The leadership of Le Milieu.

Jij vond Le Milieu daar verdacht.
It was you who became suspicious of the Le Milieu presence at Diogenes.

Wil je komen? Je kunt helpen uitleggen wat Le Milieu is.
You can help explain what Le Milieu is.

Mycroft zei dat gisterenavond drie Le Milieu soldaten gedood werden.
Mycroft said three Le Milieu soldiers were killed last night.

Ik had geen idee dat hij verbonden was met Le Milieu of met jou.
I had no idea he was tied up with Le Milieu or with you.

Maar je kent Le Milieu.
But you know Le Milieu.

Of Rome. Of ergens anders waar hij omgang had met Le Milieu.
Or anywhere else he's had dealings with Le Milieu.

Jij kunt hem beter uitleggen wat Le Milieu is.
You can help explain what Le Milieu is.