LECKIE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Leckie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Pattie Leckie ze heette toen zo.

Pattie Leckie she was called then.

Hey, Leckie, wat doe je?

Hey, Leckie, what the hell?

Hey, naar wie schrijf je, Leckie?

Hey, who you writing to, Leckie?

Jean Leckie is nooit mijn minnares geweest.

Jean Leckie has never been my mistress.

Hey, Leckie, je zit niet meer in H-campagnie.

Hey, Leckie, you're not in"H" Company anymore.

Nou, Marion en Foddy Leckie, wilden eigenlijk geen acht kinderen.

Well, Marion and Foddy Leckie, they didn't want eight kids.

Jouw omgang met Miss Leckie heeft het overlijden van Lady Doyle.

Your involvement with Miss Leckie pre-dated Lady Doyle's passing.

Ik hoop dat het snel en makkelijk is voor je, Leckie.

I hope it's quick and easy for you, leckie.

Hey, Leckie, hebben je ouders je blauwe pak al opgestuurd?

Hey, Leckie, your parents ever send you your dress blues?

Nou, dat is de marine in een notendop, nietwaar, Leckie?

Well, that's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie?

is geschreven door Keith Ross Leckie.

written by Keith Ross Leckie.

Heer Leckie.

Mr Leckie.

de Engelse koopman William Leckie, woonde in het groene huis.

British merchant William Leckie, lived in the green house.

Jean Leckie is een zeer deugdzame vrouw

And remains one of friendship. Jean Leckie is a woman of the utmost virtue

Jean Leckie is een zeer deugdzame vrouw

Jean Leckie is a woman of the utmost virtue

Leckie meldde zich in december 1941 aan bij de United States Marine Corps.

Campbell arrived to the United States in June 1943 and reported at Headquarters Marine Corps.

Later schreef Leckie nog meer dan veertig boeken over de Amerikaanse oorlogsgeschiedenis, van de negentiende-eeuwse

Leckie subsequently wrote more than 40 books on American war history,

Inte Onsman onder het pseudoniem Leckie Down.

the playwright Inte Onsman under the pseudonym"Leckie Down.

Door de militairen werd Leckie gezien als aanstichter van de studentenprotesten;

The military saw Leckie as the instigator of the student protests;

werd het graf van Leckie als eerste geopend.

the grave of Leckie was opened first.