LEGGE - vertaling in Engels

• legge
• impute
• law
• lay

Voorbeelden van het gebruik van Legge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik u allen het rechteroog uitsteke; en dat ik deze schande op gans Israel legge.
that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach upon all Israel.

Legge comunitaria 1994. artikel 54(5):
Legge comunitaria 1994,

tot opstelling van de jaar- en meerjarenbegroting van de Staat(begrotingswet voor 2003) legge n.
pluriannual budget of the State(Finance Law for 2003) legge n.

een beter begrip van onze rol in een wereld waar we vaak vergeten om niet de exclusieve hebben" si legge nella prefazione del libro.
better understand our role in a world of which we often forget to not have the exclusive" si legge nella prefazione del libro.

Diensten die werkzaam zijn op grond van een concessie overeenkomstig artikel 20 van de Decreto del Presidente della Repubblica 18 marzo 1965, n. 342‑ Norme integrative della legge del 6 dicembre 1962, n 1643 e
Entities operating on the basis of a concession pursuant to Article 20 of Decreto del Presidente della Repubblica n. 342- Norme integrative della legge del 6 dicembre 1962,

van de energiesector en machtiging van de regering tot herziening van de bepalingen inzake energie(legge n. 239, riordino del settore energetico, nonché delega al
delegating to the Government the reform of the provisions in force in respect of energy(Legge n. 239, riordino del settore energetico,

meerdere malen gewijzigd regolamento di attuazione della legge quadro in materia di lavori pubblici 11 febbraio 1994, n.
its successive amendments regolamento di attuazione della legge quadro in materia di lavori pubblici 11 febbraio 1994, n.

La direttiva 2000/35/CE sui ritardati pagamenti e la legge comunitaria 2001 di delega al Governo per la sua attuazione,
R.,‘La direttiva 2000/35/CE sui ritardati pagamenti e la legge comunitaria 2001 di delega al Governo per la sua attuazione',

naleving van artikel 28, lid 5, van wet nr. 1150 van 17 augustus 1942 betreffende de stedenbouw(legge urbanistica)(GURI nr. 244 van 16 oktober 1942), zoals gewijzigd hierna:„wet nr. 1150/1942”.
of Law No 1150 of 17 August 1942 on town planning(legge urbanistica)(GURI No 244 of 16 October 1942), as amended‘Law No 1150/1942.

Sardinië en Sicilië misure massime consentite relative alle agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del Paese di cui alla legge n. 488/1992 per le regioni Basilicata, Calabria.
Sicily misure massime consentite relative alle agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del Paese di cui alla legge n. 488/1992 per le regioni Basilicata, Calabria, Campania, Puglia.

Monsieur Legge, vermoord hem niet echt.
Legge? Do not actually kill him.

Zag je in de tent Mevrouw Legge?
Saw Ms. Legge in the tent?

niet meneer Legge?
Mr. Legge Not?

Zag je in de tent Mevrouw Legge?
Did you notice Mrs. Legge in the tent?

Hoe zou je dat doen, monsieur Legge?
How would you do that, Monsieur Legge?

Mevrouw Legge dode mijn dochter niet, toch?
Mrs. Legge didn't murder my daughter, did she?

Meneer Legge?
Mr. Legge?

Oorspronkelijk zou het slachtoffer gespeeld worden door Sally Legge.
Originally, the part of the victim was to have been played by Sally Legge.

Alec Legge abnormaal.
Alec Legge abnormal.

En alstublieft, Monsieur Legge, vermoord hem niet echt.
And if you please, Monsieur Legge, do not actually kill him.