LEIDS - vertaling in Engels

• leiden
• leids

Voorbeelden van het gebruik van Leids in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitgelezen buitenbeentje Jennifer Chayes is als Leids eredoctor welbeschouwd een buitenbeentje.
As a Leiden Honorary Doctor, Jennifer Chayes is something of an anomaly.

Leids emeritus hoogleraar George Miley ontvangt op 8 december een eredoctoraat van Trinity College Dublin.
Leiden emeritus professor George Miley receives an honorary doctorate from Trinity College Dublin on 8 December.

Het Leids Kamerkoor, o.l.v. Rozemarijn Kalis,
The Leids Kamerkoor, directed by Rozemarijn Kalis,

Leids fysicus Marcello Caio
Leiden physicist Marcello Caio

In februari 1941 schreef hij in zijn eentje het zogeheten'Leids manifest', waarin de Leidse studenten zich tegen de bezetter keerden.
In February 1941 Roelfzema wrote his'Leids manifesto', which criticized German demands of excluding the Jewish students from the student societies.

Het Leids Universitair Medisch Centrum is één van de acht universitair medische centra in Nederland.
The Leiden University Medical Center is one of eight university medical centers in the Netherlands.

Het Leids Harmonie Orkest is een zittend orkest met een gevarieerd repertoire aan klassieke
The Leids Harmonie Orkest is a podium orchestra, performing a varied

Leids natuurkundigen Jan Aarts
Leiden physicists Jan Aarts

Het Leids Plein en The Rembrandt Plein waar zijn alle coffeeshops,
The Leids Plein and The Rembrandt Plein where are all Coffee Shops,

Maar voor een onderzoeksgroep van Leids Universitair Medisch Centrum(LUMC)
But for a research group of the Leiden University Medical Center(LUMC)

Door'Vriend(in) van het Leids Harmonie Orkest te worden, kunt u ons direct steunen
By becoming a'Friend of Leids Harmonie Orkest' you can support us directly

Dit privacy statement is van toepassing op de webpagina's van het Leids Universitair Medisch Centrum.
This privacy statement applies to the web pages of the Leiden University Medical Centre.

Project Leids Rijnwater 09 augustus 2009 Van 9 t/m 30 augustus doe ik mee aan het zomerproject'Leids Rijnwater',
Exhibition'Leids Rijnwater' 09 august 2009 From August 9 till 30,

In 2006 werd professor Huizinga hoofd van de afdeling reumatologie van het Leids Universitair Medisch Centrum.
In 2006, Professor Huizinga became Head of the Department of Rheumatology at Leiden University Medical Centre.

Het Leids Harmonie Orkest is vandaag de dag een bloeiende muziekvereniging met zo'n 40 leden.
Today, the name is Leids Harmonie Orkest and it is a thriving association with approximately 40 active members.

Samen met Yasco Horsman richtte hij het Leids Platform voor Literatuur,
Together with Yasco Horsman, he founded the Leiden Platform for Literature,

Door vriend(in) van het Leids Harmonie Orkest te worden,
By becoming a Friend of Leids Harmonie Orkest,

Jaarlijks organiseert het Leids Universiteits Fonds op of rond 26 november de Cleveringalezingen
Each year Leiden University funds Cleveringa Lectures held on

Voor meer informatie over het Leids Harmonie Orkest,
For more information on the Leids Harmonie Orkest,

Meer dan dertig onderzoeksprojecten ontvangen een subsidie van het Leids Universiteits Fonds(LUF).
Over thirty research projects have been awarded a grant from the Leiden University Fund(LUF).