LEIDSE - vertaling in Engels

• leiden
• leidse
• leyden

Voorbeelden van het gebruik van Leidse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij drie projecten zijn Leidse onderzoekers betrokken.
Leiden researchers are involved in three of these projects.

Iedereen werkte mee aan de wereldhandel in Leidse lakens.
Everyone contributed to the world in Leiden sheets.

Op woensdag 8 mei 2019 vindt de Tweede Leidse Oudheid Netwerkbijeenkomst plaats.
On Wednesday 8 May 2019, the Second Leiden Antiquity Network Event takes place.

Ervaar de persoonlijke sfeer en Leidse gastvrijheid in ons monumentale pand.
Experience the personal atmosphere and Leiden's hospitality in our monumental building.

Daarom zijn alle Leidse universiteitsgebouwen die dag gesloten.
This means that all University buildings in Leiden will be closed.

Evenementen Contact Volg Leidse studenten tijdens hun masteropleiding!
Events Contact Follow our students during their master's programme in Leiden.

Leidse alumni kunnen zich in een paar stappen beschikbaar stellen als mentor.
Alumni from Leiden University can sign up as a mentor in a few easy steps.

Nominatie Leidse sporter van de eeuw in 2000.
Nominated for Leiden's Sportsman of the Century in 2000.

Leidse studenten met een niet-westerse achtergrond aan het woord.
Leiden University students with a non-western background having their say.

Leidse archeologen verzamelen essentiële kennis
Leiden University archaeologists therefore gather essential knowledge

Leidse wetenschappers zoeken naar factoren al in een vroeg stadium op ziekte wijzen.
LUMC researchers are looking for factors that point to illness at an early stage.

Veel Leidse promovendi lopen risico op ernstige mentale problemen.
Many Leiden University PhD students are at risk for severe mental health problems.

Leidse astronomen bewegen zich daarom voo….
Astronomers at Leiden University therefore constantly….

Leidse wetenschappers onderzoeken hoe ze dat doen, en g….
Academics from Leiden University research how they d….

Zijn Leidse masterstudie filosofie heeft Timon noodgedwongen even stilgezet.
Timon has had to put his master's degree programme in Philosophy at Leiden on hold for now.

De Leidse/Amsterdamse tak van 1800 tot heden.
The Leiden/ Amsterdam branch from 1800 until the present.

Het Stedelijk Museum de Lakenhal geeft een goed beeld van de bewogen Leidse historie.
The Stedelijk Museum de Lakenhal offers a valuable insight into Leiden's eventful history.

In totaal hebben 16 jonge Leidse onderzoekers een Veni-beurs ontvangen.
A total of 16 young researchers at Leiden have received a Veni grant.

In 1977 sluit Krantz als laatste Leidse lakenfabriek haar deuren.
In 1977, Krantz was the last cloth manufacturer in Leiden to close down.

werkt daarvoor bij voorkeur samen met Leidse wetenschappers.
preferably works with academics from Leiden.