LEMUREN - vertaling in Engels

• lemurs

Voorbeelden van het gebruik van Lemuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op zoek naar lemuren en eindelijk zon, zee, strand!
In search of lemurs and finally sun, ocean, beach!

Lemuren sterke koelkastmagneten,
Penguins strong fridge magnets,

Zoals alle lemuren is Coquerels kroonsifaka endemisch op Madagaskar.
Like all other lemurs, Babakotia radofilai was endemic to Madagascar.

Met weinig concurrenten waren lemuren vrij om bijna elke omgeving op het eiland te koloniseren.
With few competitors, lemurs have been free to colonise almost every environment on the island.

De link die ik hier aanklikte: lemuren, apen en chimpansees hebben de kleine opisthenar.
And the link I clicked on here, well, lemurs, monkeys and chimpanzees have the little opisthenar.

een paar Red Fronted Brown lemuren zouden het ook wel interessant vinden om wat te eten te krijgen.
some Red Fronted Brown lemurs would find it also interesting to get something to eat too.

Hoewel deze familie niet beschouwd kan worden als echte lemuren, betekende hun komst de aanvang van de stamlijn waaruit de echte lemuren nadien ontsprongen.
While this family cannot be regarded as true lemurs, their coming marked the establishment of the line from which the true lemurs subsequently sprang.

die niet veel later lemuren worden.
becoming lemurs not much later.

Maleise Vliegende lemuren en de verbazingwekkende Gebrilde langur apen.
Malayan Flying lemurs and the amazing Spectacled langur monkeys.

en Flying lemuren.
and Flying Lemurs.

De lemuren zitten met elkaar op een eiland,
The lemurs sit together on an island,

Wat is er mis? Deze plaats was vroeger vol met monniken en lemuren en bizons?
This place used to be full of monks and lemurs and bison. What's wrong?

Reacties op“Op zoek naar lemuren en eindelijk zon, zee, strand!”.
Responses to“In search of lemurs and finally sun, ocean, beach!”.

Het Duke Lemur Center is een opvangcentrum voor verschillende soorten lemuren en loriachtigen, gevestigd op Duke University in Durham in de Amerikaanse staat North Carolina.
The Duke Lemur Center is an 85-acre(34 ha) sanctuary for rare and endangered prosimian primates, located at Duke University in Durham, North Carolina.

Ook stamden zij niet af van het huidige type lemuren, ofschoon zij een gezamenlijke voorouder hadden,
Neither were they the offspring of the modern type of lemur, though springing from an ancestor common to both

de grootste van alle lemuren.
the largest of all the lemurs.

Allemaal uniek voor Madagaskar, en allemaal bedreigd. Er zijn minstens 40 verschillende soorten lemuren.
And there are at least 40 different kinds of lemurs, This is not a monkey, but a distant relative, a lemur, all unique to Madagascar and all endangered.

plotselinge mutaties, die voortkwamen uit een vroeg type van lemuren, placentale zoogdieren.
sudden mutations stemming from early stock of the lemur type of placental mammal.

Madagaskar Verwacht het onverwachte in het land van de lemuren.
Madagascar Expect the unexpected in the land of the lemurs and the so-called eighth continent.

Ik lees wat over de lemuren van Madagaskar en vind.
Reading a bit about the lemurs of Madagascar I find.