LESPAKKET - vertaling in Engels

• curriculum
• teaching package
• lesson package
• educational pack

Voorbeelden van het gebruik van Lespakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Zoektocht: Educatieve strip met lespakket en training over de Jodenvervolging.
The Search: An educational graphic novel with a teaching pack and training on the Holocaust.

De fundamentalisten willen ouija in het lespakket.
The fundamentalists, now they want to bring Ouija boards into the classrooms.

Zo integreerde de Hogeschool Eindhoven“Het Onzichtbare Label' in een lespakket.
For example, Hogeschool Eindhoven integrated‘Het Onzichtbare Label' into a syllabus.

Doelstelling: Het maken van een handzaam efficiënt lespakket voor vrijwilligers.
Goal: designing handy and efficient educational material for volunteers.

Ook te combineren met een lespakket.
Other rates Also to combine with a package.

die op ROC's een vast onderdeel uitmaakt van het lespakket.
which form a fixed part of the curriculum.

Het lespakket bestaat uit 10 activiteiten en/of spellen die kinderen aan de hand van werkbladen en gedetailleerde werkinstructies zelfstandig in groepsverband kunnen uitvoeren.
The teaching package consists of 10 activities and/or games that children in a group can carry out independently based on work sheets and detailed work instructions.

Ook zijn de verhalen, die door de schrijvers zijn ingesproken, op DVD uitgebracht en als lespakket voor scholen uitgegeven.
Besides, the narrated stories by the writers are released on DVD and used as curriculum for schools.

Het artsen lespakket moet bevatten:
The physician educational pack should contain:

voor Animated Youngsters Extended, een multimediaal lespakket voor het voortgezet onderwijs.
a multimedia curriculum for secondary schools that launches in 2016.

een multimediaal lespakket voor het voortgezet onderwijs.
a multimedia curriculum for secondary schools.

Het resultaat is dit lespakket, of toolbox, waarvan wij hopen dat het u helpt.
The result is this Education Pack, or toolbox, which we hope will assist you.

Het lespakket is bestemd voor leraren van middelbare scholieren in de leeftijd van 12 tot 15 jaar.
The ISS Education Kit is aimed at teachers of secondary school pupils aged 12-15.

Wat betreft het ondernemersonderwijs in Europa, als onderdeel van het lespakket en in het kader van een leven lang leren, ontbreekt het nog altijd aan een echt engagement van de leiders.
Entrepreneurship Education across Europe across the curriculum and as part of life-long learning still requires a real commitment from leaders.

Ook in het hoger en het gespecialiseerd onderwijs moet consumenteneducatie in het lespakket worden opgenomen, zodat nog meer burgers worden bereikt.
Consumer education initiatives should also be extended to higher education and specialised training, in order to open up training to even more people.

te gebruiken als‘persoon' die tips en instructies in het lespakket ATC Knowledgebase.
to be used as someone who gives tips and instructions during the course ATC Knowledgebase.

Dat was ook de aanleiding van mijn besluit om dit verhaal te presenteren aan mijn leerlingen als onderdeel van ons lespakket over de gebeurtenissen tijdens de Holocaust.
I decided to present the story to the class students as part of our learning about the Holocaust Day events.

Om er een paar te noemen: de lage kwaliteit van lesgeven, een lespakket dat niet voldoet aan de hedendaagse behoeften in dit tijdperk van globalisatie,
The low quality of teaching, a curriculum which does not match today's needs in this era of globalisation,

De Activity Set Basic, een lespakket bestaande uit 10 spellen/opdrachten,
The Activity Set Basic(a teaching package consisting of 10 games/assignments)

Om dit te bereiken zijn we gestart met het maken van een lespakket voor de Nijkerkse basisschool leerlingen zodat ze geschiedenis les krijgen over de 17de eeuwse Nijkerker Arend van Curler, de stichter van de Amerikaanse stad Schenectady.
To achieve this, we started creating a curriculum for elementary school students so in their history lessons they will learn about the 17th century Arend van Curler from Nijkerk, the founder of the American city of Schenectady.