LETTIE - vertaling in Engels

• lettie

Voorbeelden van het gebruik van Lettie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lettie is jong gestorven.
Lettie… died young.

Lettie. Kom gauw terug.
Come back soon, Lettie.

Kom gauw terug! Lettie!
Come back soon, Lettie.

Kom gauw terug! Lettie!
Come back soon, Lettie Μy sister?

Lettie, ze zijn klaar.
Lettie, the chocolate eclairs are done.

Torn en Lettie zijn er ook.
Tom and Lettie, the others, they have just arrived.

Ik geloofde Lettie Mae ook niet.
I thought Lettie Mae was full of shit.

Hallo, Lettie. Hoe maakt u het?
Hi, how are you doing? Hello, Lettie.

Lettie, de chocolaatjes zijn klaar.
Lettie, the Madeleines are done.

Lettie, wil je mijn kantoor gebruiken?
Lettie, why not use the office?

Tom en Lettie, de anderen, zij zijn net gearriveerd.
Tom and Lettie, the others, they have just arrived.

Lettie Tax, beeldend kunstenaar maakt beelden in brons en keramiek.
Lettie Tax, sculptor, creates sculptures in bronze and ceramics.

oké? Lettie.
okay? Lettie!- What?

Hoe kom je hier op de veranda terecht? Sophie? Lettie.
Lettie. What's going on? Sophie!

Van de nalatenschap gaat naar zijn zwarte huishoudster, Lettie Lang.
The remaining ninety percent is to be given to his black housekeeper Letitia"Lettie" Lang.

oké? Lettie.- Wat?
okay? Lettie.

Het kan me niet schelen, je leent niet aan Lettie Mae Thornton.
I don't care who you give loans to, it's not Lettie Mae Thornton.

Lettie Mae heeft ons twee jaar niet bezocht…
Lettie Mae left us for two years and we welcomed her

Maar voor Lettie Mae, ben je nu niet meer… dan een fles Captain Morgan.
But to Lettie Mae, all you look like now is a bottle of Captain Morgan.

Lettie Mae heeft tenminste het fatsoen om te zeggen wat ze denkt in mijn gezicht.
At least Lettie Mae's got the decency to say what she thinks to my face.