Voorbeelden van het gebruik van Levensdroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus, nu, gaat mijn levensdroom in vervulling en ga ik een verschil maken bij de ambulante zorg.
Ik weet dat het je levensdroom is om bij de Flag 5 te komen, maar AEGIS in huis brengt de kinderen in gevaar.
But having AEGIS here puts the children at risk. I know it's been your life's dream to join the Flag Five.Het thema is Terug naar de '80s… dus ik vervul mijn levensdroom.
Since the theme of the dance is"return to the'80s," I get to fulfill my lifelong dream.Het was niet mijn levensdroom om ze water te geven. Of om ze beendermeel te geven voor een blauwe kleur.
It's not my life's plan to be watering these things… feed them bone meal so they stay blue.Kleine prijs die je betaalt om aan je levensdroom te werken, niet?
You know, whatever. Small price to pay for working on your lifelong dream, huh?Nu we beiden de pensioensgerechtigde leeftijd hebben bereikt, kunnen we eindelijk onze levensdroom in vervulling laten gaan!
Now that we have both reached pensionable age, we were finally able to fulfil our life's dream!Het was niet mijn levensdroom om ze water te geven. Nee.
And for the record--no. It's not my life's plan to be watering these things.Toen besefte ik dat ik zou sterven zonder mijn levensdroom te vervullen. Toetreden tot Médicins Sans Frontières.
That's when I realized that I was gonna die without having fulfilled my lifelong dream of joining Médicins Sans Frontières.je opmerkelijk in evenwicht lijkt, Goede man. aangezien je levensdroom mogelijk door het toilet vloeit.
um… Good man. given that your life's dream might be going down the toilet. you seem remarkably poised.Het was niet mijn levensdroom om ze water te geven. Nee, trouwens.
It's not my life's plan to be watering these things. And for the record--no.Bekijk Nico's nooit eerder vertelde verhaal, hoe hij een wereldwijd gevierde F1-coureur werd en zijn levensdroom vervulde.
Take a look at Nico's untold story and how he became a world renowned Formula One driver and fulfilled his lifelong dream.je opmerkelijk in evenwicht lijkt, Goede man. aangezien je levensdroom mogelijk door het toilet vloeit.
you seem remarkably poised Good man. given that your life's dream might be going down the toilet.En ja, ik wil dat je levensdroom in vervulling gaat voordat ik sterf.
And, I admit it, I want to see you fulfil your life's dreams before I die.En ja, ik wil dat je levensdroom in vervulling gaat
Fulfil your life's dreams before I die. And, I admit it,heeft hij beschreven als zijn“levensdroom”.
has described it as his“life dream”.gevangenschap en een levensdroom die de grond in werd geboord.
imprisonment and a levensdroom that was drilled into the ground.Mijn levensdroom is om de voorwaarden te creëren voor wereldvrede, nog tijdens mijn leven, en dat te doen door de voorwaarden te scheppen voor innerlijke vrede en compassie op globaal niveau.
My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime-- and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale.Karakters en Levensdromen worden ontgrendeld tijdens de missie Levensdromen& nalatenschap.
Personalities and Life Dreams are unlocked during the Life Dreams& Legacies Quest.Dit kost me al mijn levensdromen.
It could cost me all my dreams in life.Grote dromen als in levensdromen?
Big 
