LEVENSLES - vertaling in Engels

• life lesson
• life lessons

Voorbeelden van het gebruik van Levensles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een levensles. Ik heb verloren.
I lost. This is a life lesson to learn.

Een oud Cherokee-opperhoofd geeft zijn kleinzoon een levensles.
An old Cherokee is teaching his grandson about life.

Avatar is zowel een woordles als een levensles.
Avatar is both a word-lesson and a world-lesson.

Hier is een levensles voor je.
Here's a lesson for you on life.

Een oud Cherokee-opperhoofd geeft zijn kleinzoon een levensles.
An old Cherokee was teaching his grandson about life.

Of een Boeddhistische levensles?
Or-or-or-or a Buddhist teaching?

Het was een soort levensles voor me.
It was kind of a life lesson for me.

Ik geef de winnaars een levensles na de loterij.
I try to educate winners on life after the lottery.

Ik geef de winnaars een levensles na de loterij.
On life after the lottery. I try to educate winners.

Dit is een levensles.
This is like a lesson in life.

Hier is een levensles voor je.
There is a lesson for you.

Voor Sylvain Stathatos met dank voor zijn levensles.
To Sylvain Stathatos for his lesson in life.

Zie dit gewoon als nog een levensles.
Just consider this another one of life's lessons.

gehuild, 'n levensles geleerd.
I learned about life.

Goede levensles.
Good philosophy.

Ik heb verloren. Dit is een levensles.
I lost. This is a life lesson to learn.

En een levensles.
And such a lesson in life.

de kinderen leren een waardevolle levensles… want knuffelen
the kids are learning valuable life lessons cuz hugging

Voor het leren van een levensles… is het nooit… is het nooit echt te laat.
Learning a lesson in life is is never is never really too late.

Apprecieer deze levensles, maar ongeveer 15 minuten…- Gaan geen verschil maken.
Appreciate the life lesson, but 15 minutes give or take isn't gonna make a difference.