LEVERINGSDATA - vertaling in Engels

• delivery dates

Voorbeelden van het gebruik van Leveringsdata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook leveringsdata voor specifieke bestellingen kunnen een rol spelen,
Delivery dates for individual orders may also play a role,

De leveringsdata, alle identificatiegegevens op de houders
The date of delivery and records of all information on containers,

het alcoholvolumegehalte van het geleverde product, alsmede de leveringsdata zijn vermeld.
of the products delivered, as well as the dates of delivery.

Indien er geen leveringsdata zijn vermeld geschiedt de levering binnen een redelijke termijn.
If no delivery dates are specified, delivery shall be within a reasonable time.

De leveringsdata worden, behoudens andersluidend beding, steeds aangegeven te louter indicatieve titel.
Unless otherwise stipulated, the stated delivery dates are always purely indicative.

Ondertussen, eerder dan verwacht leveringsdata zou kunnen geven u de voldoening van het krijgen van hun handen op het product voor anderen.
Meanwhile, earlier than expected delivery dates could possibly give the satisfaction of getting their hands on the product before others do.

Zoals aangegeven staat op de productpagina, zijn leveringsdata slechts een schatting- de verkoper zal zijn best doen de goederen op de genoemde datum te leveren.
As indicated on the product page, delivery dates are provided as an estimate only- the vendor will use its best endeavours to comply with the date named for delivery..

zo kunt u mij informeren over de prognoses en leveringsdata van de productie.
thus you can inform me about the manufacturing forecast and delivery dates.

beschikbaarheid/ leveringsdata, niet in het minst gebruik,
availability/delivery dates, not least usage,

de reeks geplande leveringsdata binnenkort zullen worden gehaald.
the series of planned delivery dates are soon to be realized.

Koper erkent dat de leveringsdata zijn gebaseerd op de aan Verkoper ten tijde van het sluiten van de Overeenkomst bekende omstandigheden
The Buyer recognizes that the Delivery Dates are based on the situation known to the Seller at the time of conclusion of the Agreement

De overeengekomen leveringstermijnen respectievelijk leveringsdata gelden onder de voor-waarde, dat de klant de te verschaffen documenten,
Agreed delivery time periods or delivery dates are subject to the customer's procuring any required documents,

Door TP VISION opgegeven of bevestigde leveringsdata gelden slechts bij benadering
Delivery dates communicated or acknowledged by TP Vision are approximate only,

Ons doel is betrouwbare leveringsdata te behalen met hoge standaard leveringsprestaties.
Our goal is to achieve reliable delivery dates, with high standards of delivery performance.

De leveringsdata opgegeven door Niko zijn slechts schattingen.
Delivery dates given by Niko are merely estimates.

De leveringsdata geciteerd door ons zijn niet- bindend.
The delivery dates quoted by us are non-binding.

De leveringsdata vermeld op onze website hebben slechts een indicatieve waarde.
The delivery dates mentioned on our website have a mere indicative value.

De geschatte leveringsdata worden weergegeven voor elk product.
Estimated delivery dates are displayed for every product.

Vaste leveringsdata zijn slechts bij uitdrukkelijke
We only consider fixed delivery dates binding with explicit

Vraag naar de mogelijkheden en leveringsdata van de verschillende villa's. Prijs.
Please ask for the possibilities and delivery dates of the different villas. Price.