LEVERINGSDATUM - vertaling in Engels

• delivery date
• delivery dates

Voorbeelden van het gebruik van Leveringsdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De datum op het vervoersdocument geldt als leveringsdatum.
The date stated on the transport document will be regarded as the delivery date.

Opdrachtnemer bepaalt na overleg met opdrachtgever de leveringsdatum.
After consultation with the client the contractor shall determine the date of delivery.

De transactiegegevens(omschrijving, bedrag, leveringsdatum en inspectietermijn).
The transaction details(product description, amount, date of delivery and inspection period).

Verwachte beschikbaarheid vanaf: leveringsdatum op aanvraag.
Expected availability from: Date of delivery on request.

U kunt individueel en flexibel de leveringsdatum met ons afspreken.
You can individually and flexibly agree upon the delivery date.

Alle artikelen kunnen binnen 30 dagen na de leveringsdatum geretourneerd worden.
Return any items within 30 days of the delivery date.

De garantie wordt verlengd voor maximaal 6 jaar vanaf de leveringsdatum.
Warranty is extended for up to 6 years from the date of delivery.

Waarschuwingen voor installatie 4 Garantiebepalingen De garantietermijn bedraagt vier jaar vanaf leveringsdatum.
Guarantee provisions The period of guarantee is four years from the date of delivery.

Wij garanderen een verzorgde levering op een vooraf overeengekomen leveringsdatum.
We guarantee a careful delivery at a date agreed in advance.

De factuurdatum geldt hierbij als leveringsdatum.
The date of invoice applies as the delivery date.

Goed Prima Een goede afstemming tav de leveringsdatum.
Good Fine Good coordination with regard to the delivery date.

Naam en adres van de leveranciers van de voedermiddelen en leveringsdatum;
The name and address of the suppliers of the feed materials and the delivery date;

Retourzendingen worden om alle redenen geaccepteerd binnen 30 dagen na de leveringsdatum.
Returns accepted for any reason within 30 days of delivery date.

De garantie wordt uitgebreid tot 6 jaar vanaf de leveringsdatum.
Warranty is extended to 6 years from the date of delivery.

Met elke leveringsmode overeenkomt een leveringsdatum. Belangrijkste leveringsmode.
Each choice corresponds to a delivery date. Main modes of delivery..

De leveringsdatum is tevens aan verandering onderhevig indien je wijzigingen aanbrengt aan jouw bestelling.
The delivery dates are also subject to change if you make changes to your order.

Voor iedere campagne communiceren we de leveringsdatum in de selectiemail, in een nieuwsbrief of op het campagneblog.
For each campaign, all delivery dates are communicated in your selection email or newsletter, and on the campaign blog.

De leveringsdatum moet bijgevolg met een maand worden uitgesteld
That date should therefore be extended by one month

De leveringsdatum of eventueel een indicatieve datum
The date of delivery or, where appropriate,

Bij je bestelling kun je de leveringsdatum van het toestel kiezen. Die levering mag niet later dan 30 dagen na de installatiedatum van je pack gebeuren.
When ordering, you have the possibility of choosing the smartphone delivery date, which cannot be later than 30 days after your pack installation date..