LEVIATHANS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Leviathans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Van alle Leviathans, eindig ik aan boord van één die een tweede Piloot heeft.

Out of all the leviathans in the universe, I end up aboard one with a second string Pilot.

Van alle Leviathans, eindig ik aan boord van één die een tweede Piloot heeft.

Out of all the Leviathans in the universe, I end up aboard one with a second-string Pilot.

Ik zie twee Leviathans.

I'm reading two Leviathans.

We zijn geen Leviathans.

Stop! Not Leviathans.

Dat was een Leviathans schip, nietwaar?

That was a Leviathan ship, was it not?

Dean, er zijn daar minstens vier Leviathans.

Dean, there are at least four Leviathans out there.

Dean, er zijn daar minimaal vier Leviathans.

Dean, there are at least four Leviathans out there.

Dan ken je onze geschiedenis met Leviathans. Ja.

Then you know our history with Leviathans. Yes.

Toen bracht Cass een hoop Leviathans uit Purgatorium mee.

Then Cass brought in a bunch of Leviathans from Purgatory.

Dan ken je onze geschiedenis met Leviathans. Ja.

Then you know our history with Leviathans Yes I'm the one with the gun I don't.

Weinig Leviathans kunnen hun fysieke bestaan beëindigen in de heilige ruimte.

So few Leviathans are able to end their physical existence in this sacred space.

Waar zijn die grote Leviathans die God trotseren dan?

Where are the great leviathans who defy God then?

Dan ken je onze geschiedenis met Leviathans. Ja.

Yes. Then you know our history with Leviathans.

Dus deze zon heeft meer dan tachtig Leviathans genomen?

So, this sun has claimed over 80 Leviathans?

Een verdovingsmiddel dat Leviathans verdooft.- Wat is Clorium?

An anesthetic that numbs Leviathans. What's Clorium?

Het is niet mijn schuld dat Leviathans ernaar toe worden getrokken.

It's not my fault… that it attracts Leviathans to it.

Hoe meer Leviathans verdwijnen, des te meer schepen zij kunnen verkopen.

The more Leviathans disappear the more ships they can sell.

Ik heb je verteld dat ik al ervaring heb met zwangere Leviathans.

I told you before I have had my experience with pregnant leviathans.

Slaan de Leviathans door, dan stop je ze in het Vagevuur.

The Leviathans get out of control, you put them in purgatory.

Ik herinner mij, een rapport. Over een ontsnapt Leviathans gevangenen transport.

I seem to remember… a report of an escaped Leviathan prison transport.