LEZERSPUBLIEK - vertaling in Engels

• readership
• readers
• reading public
• audience

Voorbeelden van het gebruik van Lezerspubliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat was dus een onderschatting van het lezerspubliek.
that was a serious underestimation of the reading public.

Het hangt sterk af van reclame om te overleven als gevolg van een aanzienlijk verminderd lezerspubliek tegenwoordig.
It depends heavily on advertising to survive due to a significantly reduced readership these days.

richt zich op een nieuw en jonger lezerspubliek.
focusing on a new, younger reading public.

Tickets kopen De Britse schrijver Jonathan Coe bereikte wereldwijd een lezerspubliek met satirische romans als What a Carve up!
Buy tickets The British writer Jonathan Coe reached readers around the world with such satirical novels as What a Carve Up!

Ze zouden alleen begrepen kunnen worden binnen de context van het lezerspubliek van de brief en hadden daarom een beperkte draagwijdte.
They could only be understood within the context of the letter's audience, and therefore had a limited scope.

Niet mogelijk om uw boodschap te richten op slechts een deel van het lezerspubliek van een magazine.
Not possible to target your message to part of the readership of a magazine.

een online tijdschrift als Consilience essentieel om de inhoud van het tijdschrift te kunnen onderhouden en ons lezerspubliek te vergroten.
Consilience's website is essential to maintaining the journal's content and expanding our readership.

dank u voor uitdagende en moeilijke uw lezerspubliek.
thank you for challenging and difficult your readership.

Writer-in-residenceJoost de Vries ontmoet zijn lezerspubliek voor een avond rond zijn romanDe RepubliekPrometheus, 2013.
The Dutch author Joost de Vries meets his reading audience for a conversation about his novelDe Republiek2013.

geven zij thans het eerste deel aan het grote lezerspubliek, terwijl zij het tweede deel bewaren voor hun eigen praktische instructie en voordeel.
they now present the former portion to the readers at large, while storing the latter for their own practical instruction and benefit.

wat toch het overgrote gedeelte van het lezerspubliek van Lords Of Metal is, absoluut niet in de smaak vallen, maar mooi is het zeker!
which still represents the majority of the readers of Lords Of Metal, but beautiful it is!

Men mag aannemen, dat het tijdschrift, dat een orgaan van het strijdbare materialisme wil zijn, ons lezerspubliek een overzicht van de atheïstische literatuur zal geven,
One would like to hope that a journal which sets out to be a militant materialist organ will provide our reading public with reviews of atheist literature,

Haar lezerspubliek was hoofdzakelijk vrouwelijk.
Its early membership was predominantly female.

Lezerspubliek: Onderzoekers in fysica,
Readership: Researchers in physics,

Het online zetten van mijn schoolkrant verdrievoudigde mijn lezerspubliek.
Putting my college newspaper online tripled its readership.

Mijn boeken hebben hun lezerspubliek gevonden- tienduizenden enthousiaste lezers.
My books have reached their audience- thousands of enthusiastic readers.

Het lezerspubliek was toen 50 procent man en 50 procent vrouw.
And the readership was really 50-50 male-female at that point.

Ze moeten zichzelf afvragen waar hun lezerspubliek"rondhangt";?
Just think, where your audience"hangs out"?

Externe links doen uw blog geen kwaad en verkleinen uw lezerspubliek niet.
External links do not hurt your blog or reduce your readership.

Nl in geïnteresseerd is, zijn de algemene statistieken van zijn lezerspubliek.
Nl is interested in is the overall statistics of its readership.