LIAM EN IK - vertaling in Engels

• liam and i

Voorbeelden van het gebruik van Liam en ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar Liam en ik hebben.
It's just that Liam and I have this.

Dan zoeken Liam en ik uit wie er belde.
Liam and I will try to figure out whose voice is on the phone.

Liam en ik hebben het al 100 keer geprobeerd.
Liam and I have tried to make it work a hundred times.

Ik ben de vriendin van Liam en ik ben zwanger.
I'm Liam's girlfriend, and I'm pregnant.

Na het etentje laatst, kregen Liam en ik ruzie.
After dinner the other night, Liam and I got into a huge fight.

Liam en ik staan niet echt op de beste termen.
Liam and I are not exactly on the best of terms.

Eén dans met Liam en ik laat alles in duigen vallen?
One dance with Liam and I'm putting everything in jeopardy?

Omdat Liam en ik… Waarom? veel hebben meegemaakt en van elkaar houden?
And will always love each other. Well, I guess because Liam and I have been through a lot- Why?

Omdat Liam en ik… Waarom? veel hebben meegemaakt
I guess because Liam and I have been through a lot

Hij en ik hebben zoveel meer overeenkomsten dan Liam en ik ooit hebben gehad.
He and I have way more in common than Liam and I ever did.

Als Liam en ik tips willen over eenzaam oud worden,
But if Liam and I need any advice on how to grow old alone,

Liam en ik spreken elkaar amper. Er zijn wat
Liam and I don't exactly keep in touch

Liam en ik zijn beiden freelance musici
Liam and I are both freelance musicians

Liam en ik zijn vrienden
Liam and I are friends

En er zijn wat problemen met… Liam en ik hebben niet echt veel contact meer, auteursrechten.
Royalties. Liam and I don't exactly keep in touch, and there's been some problems with.

Liam en ik zijn nog niet zover… maar hij zal vast veel vragen hebben als ik terugkom.
Liam and I aren't there yet but… I know he's gonna have a lot of questions when I get back.

Toen Liam en ik uit elkaar gingen, waren we niet echt vrienden. En nu zijn we kamergenoten.
When Liam and I broke up, we weren't exactly friends, and now we're roommates.

En een kamergenoot is precies wat Liam en ik nodig hebben,
Besides, a roommate is just what Liam and I need to break up the,

Liam en ik proberen al een tijdje,
Liam and I have been trying for a while,

Iedereen tyfus zou geven, dan waren Liam en ik niet verhuisd. Als ik had geweten dat Mrs Gunnerson.
Was gonna infect Look, if I had known that Mrs. Gunnerson the entire staff with typhoid, then Liam and I would have waitedto move in.