LICHAAMSWEEFSEL - vertaling in Engels

• body tissue
• body tissues

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reserves van selenium in het lichaamsweefsel zijn erg belangrijk tijdens momenten van verhoogde behoefte,
Tissue reserves of selenium are critical during times of increased need,

Hij verzorgt het lichaamsweefsel en de organen van voedingsstoffen
It supplies the tissues and organs with nutrients

Voor het lichaamsweefsel bij inademing. De uitdampen van chemicalien voor de komende 6 maanden zijn uiterst gevaarlijk.
The out gassing of chemicals for the next 6 months is extremely hazardous to body tissue, if inhaled.

Uit ervaringen met stralingsongevallen weten wij welke schadelijke effecten straling op de mens heeft, effecten die veroorzaakt worden door de werking van de straling op de cellen van het lichaamsweefsel.
Experience of radiation accidents has revealed the harmful effects of radiation on man which are caused by the effects on the cells in body tissues.

is de concentratie sulfamethoxazol in lichaamsweefsel aanzienlijk lager dan in plasma.
sulfamethoxazole concentrations in the tissues are significantly lower than in the plasma.

De SAR limiet voor het publiek in het algemeen is op dit moment 2 Watt per kilogram gemiddeld over 10 gram lichaamsweefsel.
The SAR limit for the general public is currently 2 watts per kilogram averaged over 10 grams of body tissue.

namelijk de afbraak van lichaamsweefsel door intense kou.
the pulverisation of tissue by intense cold.

Fractional CO2 Laser genereert bundels coherent licht die door het lichaamsweefsel worden geabsorbeerd als energie.
Fractional Co2 Laser generate beams of coherent light that are absorbed by the body's tissue as energy.

vrijwel alle bewegende lichaamsweefsel buiten de bloedvaten.
almost all moves in body tissues outside the blood vessels.

die gemakkelijk opgeslagen worden in het lichaamsweefsel als vet.
which can be easily stored in the body as fat.

Bij vloeibare beademing treedt er geen verzadiging van het lichaamsweefsel op met hoge druk stikstof
Liquid breathing would not result in the saturation of body tissues with high pressure nitrogen

Jensen verwoordt het als volgt:"Zenuwweefsel in de iris reageert op veranderingen in lichaamsweefsel doordat er een reflex-fysiologie optreedt die correspondeert met specifieke weefselveranderingen en plaatsen.
described it thus:"Nerve fibers in the iris respond to changes in body tissues by manifesting a reflex physiology that corresponds to specific tissue changes and locations.

Als ik 159, 99 dollar betaald heb en een monster van mijn lichaamsweefsel heeft gepresenteerd, zou een DNA-analyse van mijn voorouders gedaan worden
If I paid $159.99 and presented a sample of my bodily tissue, a DNA analysis would be done of my ancestors on my father's

Zuigen vinden ook invloed op maximaal vier centimeter van het lichaamsweefsel, waardoor weefsel toxinen vrijkomen Ideaal voor het activeren van het lymfatische systeem,
Suction is also found to affect up to four inches of the body tissue, cause tissue to release toxins Great for activating the lymphatic system,

De hoeveelheid hyperbilirubinemie en hyperbilirubinurie staat vaak niet in verhouding tot klinische geelzucht(het geel worden van lichaamsweefsel), een zich onderscheidend kenmerk van andere soorten leverziekten zoals hepatische lipidose(leververvetting) en chronische biliaire cirrose.
The degree of hyperbilirubinemia and hyperbilirubinuria are often out of proportion to clinical icterus(yellowing of the tissues of the body), a differentiating feature from other types of liver disease such as hepatic lipidosis and chronic biliary cirrhosis.

dit keer zonder vertroebeling, want de harmonische gegenereerd door lichaamsweefsel wordt niet vertraagd,
do so without any disturbance because the harmonic generated by the body tissue is not delayed,

Verschillende cellen in onze lichaamsweefsels zijn verantwoordelijk voor de productie van collageen.
Different cells in our body tissues are responsible for the production of collagen.

Oedeem vochtophoping in lichaamsweefsels die opzwelling van de handen en voeten veroorzaakt.
Oedema excess fluid in body tissue, causing swelling of the hands and feet.

Wanneer de lichaamsweefsels ontstoken zijn,
When body tissues are inflamed,

Versterkt de spijsvertering, doorbloeding en verzacht lichaamsweefsels.
Strengthens digestion, blood flow and soothes body tissues.