LICHTERS - vertaling in Engels

• lighter
• barges

Voorbeelden van het gebruik van Lichters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Comité vindt dat ook ter wille van de veiligheid moet worden onderzocht of de termijnen voor de aanpassing van de vulinstallaties op schepen en lichters kunnen worden verlengd.
Similarly for safety reasons, it is the Committee's view that it may be necessary to grant longer adjustment time limits for ship and barge loading installations.

mijn chef zocht iets lichters, iets dat mooi samengaat met kwartel?
my chef was looking for something a little lighter, something that pairs nicely with quail?

In 1917 had de rederij 78 stoomschepen in de vaart, naast 33 lichters en sleepboten.
In 1917 Van der Schuyt owned 78 steamers, next to 33 lighters and tugs.

Goederen mochten alleen uit de zeeschepen worden overgeladen op lichters om dan naar Amsterdam te worden gevaren.
Goods could then be trans-shipped from the canal narrow boats to the trows for onward shipment to Bristol.

Voor we aan het hoofdprogramma beginnen, starten we met iets lichters.
Before we begin our main program, we would like to start off with something a little light.

Dus de groenten, chips en dip zijn geweldig… als je iets lichters zoekt.
So the veggies, chips, and dip are a really great option if you're looking for something a little bit lighter.

Het kan eventueel moeilijk zijn om vanaf de vaste wal contact te krijgen met veraf gelegen installaties, zoals lichters waar duikers aan het werk kunnen zijn,
Isolated installations such as barges, where divers may be operating, can be difficult to contact from onshore as no priority can

voortdurende medische bijstand voor het personeel van installaties, lichters, booreilanden en schepen,
continuing medical cover for the personnel of installations, barges, rigs and ships,

En iets lichters?-Nee?
No… And what about something lighter?

Moet wat lichters vinden.
Got to find something lighter.

En iets lichters?-Nee.
And what about something lighter? No.

Ik zou wat lichters aandoen.
I would wear somethin' light.

Ik zal je iets lichters voorschrijven.
I will write you something lighter.

Misschien moet je wat lichters gebruiken.
Maybe you should use something lighter.

Men wil iets lichters lezen tussendoor.
People want something a bit lighter to read in between.

Heb je niks lichters?
Do you have something less strong?

Men wil iets lichters lezen tussendoor.
People want something a bit lighter to read as well.

Ik wilde ook iets lichters en flexibels.
I also wanted something lighter weight and flexible.

Misschien kan ie de volgende keer iets lichters doen.
Maybe george could work up something a little lighter. For us next time.

Wat lichters. Burkle lonkt altijd naar Mr Gunn.
Something lighter. Burkle's always giving Mr. Gunn the eye.