LICHTPLANNING - vertaling in Engels

• lighting design
• light planning
• for lighting design

Voorbeelden van het gebruik van Lichtplanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het proces van de lichtplanning vereist gedetailleerde informatie, om aan de normen voor verlichtingssterkten en visual comfort te voldoen.
The lighting design process requires detailed information to ensure compliance with the standards relating to illuminances and visual comfort.

Stijl gebouwen, zoals lichtplanning moet worden gecombineerd met het verschijnen van een architectonisch object.
Style buildings, as lighting design should be combined with the appearance of an architectural object.

Realities: united was daar eigenlijk alleen voor de lichtplanning verantwoordelijk, maar organiseerde ook de ruimtes door lichtvoering uiteindelijke volledig opnieuw.
In fact, realities: united was only responsible for light planning, but in the end effect their light guidance concept meant a complete re-organization of the space.

laat de voordelen zien van de kwalitatieve lichtplanning voor gebruikers en vastgoedexploitanten.
demonstrates the benefits of qualitative lighting design for users and building operators.

Sinds 2003 hebben de EU-landen een gemeenschappelijke norm(EN 12464-1) voor lichtplanning van werkplekken.
Since 2003 EU member countries have had a common standard(EN 12464-1) for light planning in workplaces.

Fijne lichtstroomgradaties voor subtiele contrasten Naast de ruimtelijke lichtverdeling zijn contrasten het centrale vormgevingsmiddel in de lichtplanning.
Fine nuances in luminous flux for subtle contrasts Together with spatial light distribution, brightness contrasts are the central design tool for lighting design.

Met name in combinatie met LED-techniek is wallwashing een kerncomponent van duurzame lichtplanning.
Especially when combined with LED technology, wallwashing is a key element of sustainable lighting design.

stroomlijnt geavanceerde lichtplanning van complete projecten met één en hetzelfde armatuurtype.
streamlines advanced lighting planning for entire projects by using one and the same luminaire type.

De veelzijdige mogelijkheden die daaruit voor de lichtplanning resulteren, hebben wij voor u in acht toepassingsgebieden samengevat.
We have summarised the broad potential which arises for lighting design as a result and divided it into eight application areas.

Lichtplanning moet als een cyclisch proces worden beschouwd, waarbij ontwikkelde oplossingen altijd weer met de gegeven vereisten worden vergeleken.
Lighting design should be seen as a cyclical process in which developed solutions are repeatedly compared to the stated requirements.

Deze visie, gecombineerd met een zorgvuldige lichtplanning, is de ware betekenis van architecturale verlichting.
This, combined with careful planning, represents the true meaning of architectural lighting.

Lichtplanning: Simon Simos,
Lighting design: Simon Simos,

Daarbij lukt het het interieurdesign en de lichtplanning om aan de verschillende functies te voldoen met een consequent vormgevend concept.
The interior and lighting are designed to meet different functions based on a consistent design concept.

Een presentatie met het oog op Shop" verduidelijkt het samenspel van lichtplanning, productenscenering en koopbeleving.
A presentation focusing on"Shop" elucidates the interplay of lighting design, product display and shopping experience.

Voor een gedifferentieerde lichtplanning bestaat de verlichting uit verschillende componenten, die via lichtregeling kunnen worden ingesteld.
The lighting is composed of different components which are easily adjusted for a differentiated lighting design using the lighting control system.

in de organisatie de betreffende sfeer opbouwen, behoort tot de sterke punten van de kwalitatief gerichte lichtplanning.
create an appropriate atmosphere in an organisation are some of the strengths of lighting design aiming for quality.

Bij het directe licht is er een lichtplanning mogelijk, die een gedifferentieerde verdeling van het licht toestaat.
A lighting plan can be used with direct lighting that allows differentiated distribution of light.

bepaalt de gelijkmatige wallwashing die onontbeerlijk is in de op de waarneming gerichte lichtplanning.
determines the consistency in wallwashing, which is essential for perception oriented lighting design.

Zijn lichtplanning is gebaseerd op het idee om met licht een verhaal te vertellen.
His design concept is based on the idea of writing with light to tell a story.

Het ontwerpproces geeft een overzicht van het verloop van de afzonderlijke werkstappen in de lichtplanning.
The planning process provides an overview of the sequence of the individual tasks in lighting design.