LIKTEN - vertaling in Engels

• licked
• lick
• licking

Voorbeelden van het gebruik van Likten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een boel mannen likten aan elkaars basgitaar.
There were tons of guys that were licking each other's basses.

Ze likten elkaars gelato.
They were licking each other's gelato.

We likten postzegels als avondeten. M'n pleegouders waren zo arm.
We u sed to lick stamps for dinner. we were so poor.

M'n ouders likten alleen m'n ogen open
All my folks ever did for me was lick my eyeballs open,

Heb je gezien hoe ze je kont likten?
Did you see them kiss your ass?

En verslonden hen. Ze sprongen hen op de rug, likten hun gezicht af.
They would mount their backs, lick their mouths and faces, and then devour them.

En verslonden hen. Ze sprongen hen op de rug, likten hun gezicht af.
And then devour them. They would mount their backs, lick their mouths and faces.

Mijn ouders liepen arm in arm, lachten. en likten van elkaars ijsje.
Laughing. taking licks of each other's ice creams, My parents were arm in arm.

We likten postzegels als avondeten.
We used to lick stamps In my foster house,

M'n ouders likten alleen m'n ogen open
Was lick my eyeballs open,

Al de koeien zich bij hun kalveren voegend aan de voet van de heuvel, likten, ondanks dat ze reeds opnieuw hadden gekalfd,
All the cows with their calves uniting at the foot of the hill, despite having calved again, licked their limbs and fed them hungrily with the milk flowing from them

Koeien die aan een loodwit geschilderd hek likten, werden stapelgek en de kastelein die het eerste borreltje dronk
Cows that licked a gate painted with lead white became stark raving mad

David je twaalfde tequila naar binnen sloeberden, en het zout… van een vreemde vrouwenkont likten, heb ik de penis uit de pantalon gewerkt.
david… Were on your 12th tequila shot, and licking salt… Off strange women, i… was working my butt off.

Toen de koeien zich bij hun kalveren voegden aan de voet van de heuvel likten ze, ondanks dat ze reeds opnieuw hadden gekalfd,
As the cows with their calves united at the foot of the hill licked they, despite of having calved again,

De koeien voegden zich bij hun kalveren aan de voet van de heuvel en likten, hoewel ze weer opnieuw hadden gekalfd, zorgzaam hun ledematen alsof ze ze op wilden eten en voedden hen met hun stroom melk.
The cows united with their calves at the foot of the hill and, despite having calved again, fed them with their flow of milk and anxiously licked their limbs as if they wanted to swallow them.

hen steeds weer likten en ze voedden met de melk vloeiend uit hun uiers.
each followed by their own calf, licked them time and again and fed them with the milk flowing from their udders.

waar de hoeren zich baadden, likten de honden zijn bloed,
a pool in Samaria, and the dogs licked up his blood while the harlots bathed,

toen ging ik aan het bier zes brutale rendieren likten aan m'n ballen.
then i started drinking beer my jewels got licked by six frisky deer.

de rode vlammen de bladeren van de bomen likten en de vruchten gebraden aan de zwarte,
destroyed the peasants' huts by fire, so that the flames licked the green leaves off the branches,

de rode vlammen de bladeren van de bomen likten en de vruchten gebraden aan de zwarte,
destroyed the peasants' huts by fire, so that the flames licked the green leaves off the branches,