LIVECD - vertaling in Engels

• livecd
• live CD

Voorbeelden van het gebruik van Livecd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

OpenSolaris is uitgebracht in versie installeerbare LiveCD, zodat u het besturingssysteem kunt uitproberen zonder te installeren(versie livecd),
OpenSolaris is released into the livecd version installed, so you can try the operating system

Kies uw tijdszone met F3 in het Grub opstartscherm van de liveCD, of door het intypen van tz=xx/yy xx/yy werelddeel/stad, bijvoorbeeld Europa/Amsterdam.
Choose your preferred timezone by pressing F3 at live boot grub screen or typing tz=XX/YY XX/YY Continent/City eg tz=Europe/Athens.

Qemu voor het testen linux livecd's Ik heb gezegd een paar dingen over Linux LiveCD in de laatste paar dagen
Qemu for testing linux livecd's I have mentioned a few things about linux livecds in the last few days

u kan nodig zijn om gebruik te maken van een livecd en verwijderen een aantal van de bestanden om de controle over het systeem te herwinnen.
to clean up and you may need to resort to a livecd and deleting some of the files to regain control over the system.

Ik heb opstelling twee versies van deze- een voor de interne lan die ik heb getest op een aantal livecd's intern en een voor internet kant.
I have setup two versions of this- one for the internal lan which I have tested out on a number of livecd's internally and one for the internet side.

er zijn talloze livecd's die er zijn om te helpen met het redden van systemen functies.
there are countless livecd's out there to help with system rescue functions.

Je kunt ook een opstartschijf of"LiveCD" gebruiken.
You can also use a boot disk or LiveCD.

Ik begon met een pSeries LiveCD wat totaal niet werkte.
I started out with a pSeries LiveCD which didn't work at all.

De Gentoo universele LiveCD, een opstartbare CD met dezelfde mogelijkheden als de minimale LiveCD..
The Gentoo Universal LiveCD, a bootable CD with the same abilities as the Minimal LiveCD..

De Gentoo Installatie LiveCD bevat alles wat u nodig heeft om Gentoo te installeren.
The Gentoo Installer LiveCD contains everything you need to install Gentoo.

Om je te helpen kiezen welke LiveCD je nodig hebt, hebben we een lijstje met.
To help you decide which LiveCD you need, we have written down the major.

Memtest: beschikbaar op de livecd en op het geïnstalleerde systeem na de 2e herstart.
Memtest: available in the live-session and the installed system after second reboot.

Belenix LiveCD versie is vrijgegeven
Belenix LiveCD version is issued

Opstarten van een business card CS als een live linux distributie LiveCD.
Boot from a business card CD as a live linux distribution LiveCD.

Er is ondersteuning voor de 3D-desktop, inclusief ondersteuning voor Bluetooth in de LiveCD.
Support is available to the 3D desktop, included in the LiveCD support for Bluetooth.

Linux Livecd Web en e-mail editie” of“Webdesigners editie”, grafici editie?
Linux Livecd Web and email edition” or“Web designers edition”, graphic artists edition?

Maar dat loopt van een livecd kunnen geven enkele voordelen
But the fact that it runs from a livecd might give some advantages

Distroreviews heeft een beoordeling van een livecd release van het Onebase linux project genaamd Developergo.
Distroreviews has a review of a livecd release by the Onebase linux project called Developergo.

Linux livecd keuken editie met de juiste recept software/ weblinks
Linux livecd kitchen edition with appropriate recipe software/weblinks

Er is zelfs een Livecd(freesbie), en een maatwerk gericht op gebruik op het bureau.
There's even a Livecd(freesbie), and a customization geared towards desktop use.