Voorbeelden van het gebruik van Loet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitgezonderd de familie van Loet, die zullen Wij allen tezamen redden.
Except Lot's family, of whom we shall save all.Ook Loet behoorde tot de gezondenen.
So also was Lut among those sent by Us.En toen de gezondenen bij de familie van Loet kwamen.
Then, when the Messengers(the angels) came unto the family of Lout Lot.En het volk van Ibrahiem en het volk van Loet.
And the people of Ibrahim(Abraham) and the people of Lout Lot.En toen de gezondenen bij de familie van Loet kwamen.
So when the messengers came to Lot's family.Fir'aun en de broeders van Loet.
and the brethren of Lout Lot.Ibrahim, Loet en Moesa.
Hij werd Loet genoemd.
En Wij redden hem en Loet naar het land dat Wij gezegend hebben voor de wereldbewoners.
En de Thamoed en het volk van Loet en de mensen van het kreupelbos;
En toen Onze gezanten tot Loet kwamen was hij bezorgd over hen
And when Our envoys came to Lot, he was anxious for them,Loet, Na een kort bezoekje aan onze showroom was je er al snel uit;
Loet, A short visit to our showroom made it all clear;En Wij redden hem en Loet naar het land dat Wij gezegend hebben voor de wereldbewoners.
And We rescued him and Lut towards the land which We have blessed for the entire world.Zij zeiden:"O Loet, wij zijn gezanten van jouw Heer. Zij zullen je niet kunnen bereiken.
They said,“O Lot, we are the envoys of your Lord; they will not reach you.Alles klopte, dit is zoals Loet is, zijn ware karakter in een plaatje!
Everything was right, this is Loet, his true colors in a picture!En de Thamoed en het volk van Loet en de mensen van het kreupelbos;
And the Thamud, and the people of Lut, and the dwellers of the wood;Zij zeiden:"Als jij niet ophoudt, Loet, dan behoor jij bij hen die verdreven worden.
They said,"Lot, if you do not give up preaching, you will certainly be expelled from this town.En de Thamoed en het volk van Loet en de mensen van het kreupelbos;
And the tribe of Thamud, and the people of Lut, and the People of the Woods;In een artikel in 2010 stelde Loet Leydesdorff van de Universiteit van Amsterdam vraagtekens bij de methode die de Leiden Ranking gebruikt om citatie-impact te normaliseren per vakgebied.
In a 2010 article, Loet Leydesdorff criticized the method used by the Leiden Ranking to normalize citation impact by subject field.En Loet. Toen hij tot zijn volk zei:"Jullie begaan een gruweldaad die nog niemand van de wereldbewoners vóór jullie heeft begaan.
And Lot, when he said to his people,“You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
