LOIPEN - vertaling in Engels

• trails
• tracks
• cross-country ski runs
• cross country
• cross-country ski tracks
• cross-country skiing trails
• loipen

Voorbeelden van het gebruik van Loipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn verschillende loipen gelegd waardoor het voor iedereen mogelijk is om het langlaufen te kunnen beoefenen.
Several trails have been laid, making it possible for everyone to cross-country skiing.

De ongeveer 30 kilometer lange loipen beginnen bij Mitteldorf,
The 25 kilometer long tracks start at Mitteldorf,

Voor langlaufers zijn 130 kilometer goed geprepareerde loipen aanwezig, in alle moeilijkheidsgraden, en over geaccentueerd en vlak terrein.
For cross country skiers 130 kilometer well groomed trails are available in all difficulties, and on flat and accentuated terrain.

De Thurnerspur is één van de mooiste loipen van Duitsland en ligt ca. 8km van het luchtkuuroord St. Märgen verwijderd.
The Thurner Run is one of the most beautiful cross-country ski runs in Germany; it 's about 8 km away from St. Märgen centre.

Er worden loipen getrokken en op de Sackpfeife(674 meter)
There are trails drawn on the Sackpfeife(674 meters)

In het langlaufcentrum Natters-Neugötzens wachten 12 kilometer uitstekend geprepareerde loipen(afhankelijk van de sneeuwsituatie) op beginners en gevorderden, skaters en klassieke langlaufers.
TheNatters-Neugötzens Cross-Country Ski Centre boasts 12 kilometres of perfectly groomed tracks(can vary depending on snow conditions) for beginners and experts, for skaters and classic skiers alike.

Pisten, loipen en rodelbaan worden perfect onderhouden
Slopes, cross country and toboggan are perfectly maintained

Een loipennetwerk met meer dan 150 kilometer goed geprepareerde loipen tussen 1.05 meter en 1.85 meter hoogte.
A cross country network with more than 150 km groomed trails between 1050 meters and 1850 meters.

Het Hochkönig-gebied heeft in totaal 40 km aan loipen, waarvan 30 km in Maria Alm zelf liggen.
The Hochkönig area has a total of 40km of cross-country ski runs, including 30km in Maria Alm alone.

Terzijde van de pistes en loipen ontdekken we samende betovering van een sprookjesachtig winterlandschap.
Off the pistes and cross-country skiing trails we will discover the magic of a beautiful winter landscape.

Op 1640-1800 meter liggen in totaal 16 goed geprepareerde loipen met uitdagende beklimmingen en afdalingen.
At 1640-1800 meters are a total of 16 well- groomed trails with challenging climbs and descents.

perfecte loipen voor langlaufers.
perfect for cross country skiers.

langlaufen in goed gespoorde loipen of de razendsnelle afdalingen nemen.
cross-country skiing in well-groomed trails or taking the rapid descents.

diverse mogelijkheden geboden om te langlaufen op goed onderhouden en geprepareerde loipen.
there are several opportunities for cross-country skiing on well-maintained and groomed trails.

ook langlaufers vinden hier veel loipen.
cross-country skiers will find many trails.

goed onderhouden pisten, skitouren en loipen voor langlaufers.
well maintained slopes, trails for cross-country skiing and ski tours.

goed geprepareerde pisten en loipen, alsmede uitnodigende winterwandelwegen.
well-groomed slopes and trails, and inviting winter hiking trails..

Langlaufers kunnen genieten van de 15 kilometer goed gespoorde loipen, die rond het skigebied beschikbaar zijn.
Cross-country skiers can enjoy the 15 kilometers of well groomed trails, around the Ski Resort.

Langlaufer kunnen de natuur ontdekken op 60 kilometer loipen, van makkelijke toeren voor beginners tot moeilijke loipen voor experts en een 14 kilometer lange skatingloipe.
Cross-country skiers can explore the nature trails at 60 km trails, ranging from easy trails for beginners to difficult tours for experts and a 14 km long skating trail..

Langlaufers kunnen op 50 km loipen van het prachtige winterlandschap genieten en ook voor sneeuwschoenwandelaars is er in de prachtige bergwereld van Lüsen genoeg te ontdekken.
Cross-country skiers can enjoy the wonderful winter landscape on 50 km of trails and also for snowshoeing there is a lot to explore in the beautiful mountain world of Lüsen.