LONGFIBROSE - vertaling in Engels

• pulmonary fibrosis
• lung fibrosis

Voorbeelden van het gebruik van Longfibrose in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Post-marketing werden gevallen van interstitieel longlijden met inbegrip van pneumonitis en longfibrose gemeld.
Cases of interstitial lung disease including pneumonitis and pulmonary fibrosis have been reported in post-marketing experience.

ontsteking van de longen(longfibrose) of een afwijkende uitslag op een röntgenfoto van de borstkas(longinfiltraat)
inflammation of the lungs(interstitial lung disease) or an abnormal chest x-ray(lung infiltration)

kan verschillende oorzaken hebben, zoals intrapulmonale longzieken(bijv. longfibrose) of extrapulmonale afwijkingen zoals M. Bechterew of kyphoscoliose die de excursiemogelijkheden van de borst beperken doordat de thorax te stijf is of dat de bewegelijkheid door de wervelkolom wordt beperkt.
such as intrapulmonary disease(for example pulmonary fibrosis) or extrapulmonary abnormalities such as Bechterew's disease which limits the excursions of the chest due increased stiffness of the thoracic cage.

Ze heeft… longfibrose.
Pulmonary fibrosis. She's got.

Het zou longfibrose kunnen zijn.
Could be pulmonary fibrosis.

Pleurapijn, longfibrose, pulmonale hypertensie, longbloeding.
Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage.

U weet dat roken het risico op longfibrose vergroot.
You are aware that smoking is a significant risk factor for pulmonary fibrosis.

Ldiopatische longfibrose. Dan moeten we een open longbiopsie doen.
We're gonna need an open lung biopsy to confirm. Idiopathic pulmonary fibrosis.

De belangrijkste en meest voorkomende symptomen bij longfibrose zijn.
The main symptoms in pulmonary fibrosis are.

Bij longfibrose vormen zich littekens(fibrose) in de longen.
In pulmonary fibrosis, the lung tissue has been transferred into scar tissue(fibrosis).

Idiopathische longfibrose(IPF) is een chronische
Idiopathic Pulmonary Fibrosis(IPF) is a chronic,

Vectibix mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met interstitiële pneumopathie of longfibrose longziekten.
It should also not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis lung diseases.

ik werd gediagnoseerd met longfibrose.
was diagnosed with pulmonary fibrosis.

Bij longfibrose vormt zich littekenweefsel in de longen,
Pulmonary fibrosis involves scarring of lung tissue

Daarnaast zorgt longfibrose vaak ook voor klachten als vermoeidheid
In addition, pulmonary fibrosis often causes symptoms such as fatigue

Vooral bij inspanning hebben mensen met longfibrose last van hevige benauwdheid en kortademigheid.
During exercise, people with pulmonary fibrosis suffer from severe anxiety and shortness of breath.

Vectibix mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met interstitiële pneumopathie of longfibrose longziekten.
It must not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis lung diseases.

Tekort aan energie is ook iets dat veel voor komt bij mensen die longfibrose hebben.
Shortness of energy is also something that is common in people who have pulmonary fibrosis.

In een diermodel van longfibrose verminderde bosentan de afzet van collageen in de longen.
In an animal model of pulmonary fibrosis, bosentan reduced collagen deposition in the lungs.

longinfiltraten en longfibrose, zijn soms gerapporteerd.
pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported.