LOOIERIJ - vertaling in Engels

• tannery
• tanning

Voorbeelden van het gebruik van Looierij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maakt gebruik van leer uit looierijen beoordeeld door de Leather Working Group(LWG).
Uses leather from tanneries rated by the Leather Working Group(IWG).

Bijprodukten van het slachthuis voor looierijen, zeep, margarine(114).
Byproducts of the slaughterhouses for tanneries, soap, margarine(99).

We kopen het leer bij geselecteerde looierijen, van over de hele wereld.
We purchase the leather from selected tanneries all over the world.

Perfect en fascinerend soepel leder van de beste looierijen.
Immaculate and enticingly soft leather from the world's best tanneries.

We kopen leder aan van geselecteerde looierijen in de hele wereld.
We purchase leather from selected tanneries all over the world.

Castelijn& Beerens werkt met Italiaanse looierijen in Toscane en Veneto.
Castelijn& Beerens works with Italian tanneries in Tuscany and Veneto.

Wij vertegenwoordigen sinds begin jaren zestig enkele vooraanstaande Italiaanse looierijen.
Since the beginning of the 1960s, we have represented several leading Italian tanneries.

LABEL heeft in nauwe samenwerking met lokale looierijen een eigen, unieke collectie leersoorten ontwikkeld.
LABEL has developed its own, unique collection of leather in close collaboration with local tanneries.

Blauwe stenen, overblijfselen van oude looierijen, bakstenen gewelven,
Blue stones, vestiges of ancient tanneries, brick vaults,

De huiden van deze dieren worden daarna naar looierijen verzonden waar zij stoffen als chroom
Afterwards, the skins from these animals are sent to tanneries that use deadly substances like Chromium

Ter plaatse in de looierijen controleert Gerhard Olsacher iedere afzonderlijke huid voor deze aan Gabor verstuurd wordt.
On site at the tanneries, Gerhard Olsacher inspects each individual hide before it is shipped to Gabor.

Een kunt een bezoek brengen aan de looierijen in Fes tijdens uw verblijf in het Golden Tulip Tghat hotel.
You can pay a visit to the tanneries in Fes during your stay at the Golden Tulip Tghat hotel.

Daar ligt een groot aanvoergebied voor de Europese gespecialiseerde looierijen die de slangen verwerken tot een zeer modieus artikel.
In that region there is a large supply area for the European specialized tanneries that process the snakes into a basic material for very fashionable items.

De database wordt momenteel echter ontwikkeld voor LIFE-Milieu, waardoor de Commissie een sectoraal voorbeeld(looierijen) heeft gebruikt voor de evaluatie.
However, the database is currently being developed for LIFE-Environment so the Commission used a sectoral example(tanneries) for the evaluation.

Dit is vooral belangrijk om'kruisbesmetting' te voorkomen in looierijen die niet gespecialiseerd zijn in alternatieve looimethoden.
This is particularly important for avoiding cross-contamination in tanneries not specialized in the alternative tanning processes.

Op de oevers van de riviers zijn veel vervuilende industrieën gevestigd, zoals textiel fabrieken en looierijen.
On the banks of the Buriganga River many polluting industries can be found, like tanneries and textile factories.

zijn zo talrijk dat ze verzameld werden voor looierijen.
are so numerous that they used to be collected for the tanning industry.

smederijen, looierijen, voedselverwerking, textielveredeling,
smithies, tanneries, food processing,

Is de looierij hier van u?
Do you run Jehangir Tannery?

En welke looierij ligt op zijn route?
Guess what tannery's on his route?