LOOPSTER - vertaling in Engels

• runner
• running

Voorbeelden van het gebruik van Loopster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat beide teams een loopster hadden achtergelaten in scoringspositie scoorde Team Haarlem tweemaal in de derde inning.
After both teams had left a runner in scoring position, Team Haarlem scored twice in the third inning.

Rookie Yonina Sint Jago als loopster op het derde honk,
Rookie Yonina Sint Jago running at third base,

Dinet Oosting als loopster op het 1e honk na een lead-off single in de 3e inning.
Dinet Oosting running at first base after a lead-off single in the third inning.

Waarna ze haar positie als loopster inneemt bij het eerste honk,
Then takes her position as runner at first base,

vertelt loopster Ilona Den Hartog.
says runner Ilona Den Hartog.

Achter haar houdt umpire Bob Gieskens zijn oog op de loopster op het tweede honk.
Behind, umpire Bob Gieskens is keeping his eye on the runner on second base.

In de vijfde kreeg ze een 2-out single tegen, maar die loopster ging uit bij een steelpoging.
In the fifth, she gave up a 2-out single, but that runner was caught stealing.

Een honkslag zorgde even later voor een gelijke stand en met loopster op het eerste en derde honk sloeg Jennifer Yee een 3-run homerun om het duel winnend af te sluiten.
A single then tied the score and with runners on first and third base, Jennifer Yee belted a 3-run homerun to end the game.

Uiterlijk 10 minuten voor de start dient elke loopster in het startvak aanwezig te zijn.
Runners are expected to be in their starting pens at least 10 minutes before the start.

Nadat Anne Blaauwgeers als loopster was ingebracht voor Dinet, scoorden de twee loopsters na een driehonkslag van Merel Oosterveld.
After Anne Blaauwgeers was brought in to run for Dinet, the two runners scored on a triple by Merel Oosterveld.

liet daarin respectievelijk een loopster achter op het derde en tweede honk.
fourth at bat, stranding a runner on third and second base repectively.

Team White een loopster op het derde honk achterliet in het tweede deel van deze slagbeurt.
then Team White stranded a runner on third base in the home part of the at bat.

de zesde inning kreeg Oranje weer een loopster, maar beiden gingen daarna uit.
sixth inning, the Dutch Team got another runner on base, but both were eliminated.

Nederland kreeg halverwege een scoringskans, maar had toen de pech dat een loopster een vorige loopster inhaalde en werd uitgegeven.
The Dutch got a scoring opportunity halfway, but then had an unfortunate break as a runner passed a preceding runner and was called out.

Team Rotterdam kreeg twee loopsters op de honken in de eerste slagbeurt.
Team Rotterdam got two runners on base in its first at bat.

Met loopsters op het 2e en 3e honk maakt Merel Oosterveld contact….
With runners on 2nd and 3rd base, Merel Oosterveld connects….

In de tweede bleven drie loopsters op de honken achter.
In the second, three runners were left behind.

In de volgende inning strandde Oranje ook twee loopsters in scoringspositie.
In the next inning, the Dutch also stranded two runners in scoring position.

Hierna volgde een grounder en bleven twee loopsters achter.
A grounder followed, leaving two runners behind.

In de vijfde inning kregen de Blue Devils twee loopsters op de honken.
In the fifth inning, the Blue Devils got two runners on base.