LOPERS - vertaling in Engels

• runners
• walkers
• bishops
• carpets
• skeleton keys
• master keys

Voorbeelden van het gebruik van Lopers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee witte lopers uit dezelfde schaakspel?
Two white bishops from the same chess set?

Hoeveel Lopers heb jij gedood?
How many walkers have you killed?

Lopers naar het eerste en tweede!
Runners on first and second!

Styling partij, inclusief rode lopers, controleren?
Styling party including red carpets, check?

De lopers zijn drie heren waard.
Bishops are worth three jacks.

Hoeveel lopers heb je gedood? Oké.
How many walkers have you killed? Okay.

Goed. Lopers, naar uw stip.
Runners, to your mark. Good.

Geen rode lopers.
But… no red carpets.

Zwarts lopers en paarden staan in slagorde.
Black's bishops and knights are striking in one direction.

Nee. Lopers doen dat.
No. Walkers do that.

Gratis kinderopvang voor kinderen van de lopers.
Free childcare for children of the runners.

Ik wil nieuwe dingen proberen, zoals over rode lopers lopen.
Like… walking on red carpets. I want to try new things.

Oké. Hoeveel lopers heb je gedood?
How many walkers have you killed? Okay?

Er zijn een paar beperkingen voor het plaatsen van de pionnen en lopers.
There are some restrictions for placing pawns and bishops.

overlays of tabel lopers.
overlays or table runners.

maar rode lopers wel.
but red carpets are.

De Lopers stromen door de oostelijke muur.
The walkers are flooding into the east wall.

De paarden en de lopers.
The knights, and the bishops.

Mijn gok zou zijn drug lopers uit Canada.
Drug runners from Canada. My bet would be.

De Lopers, en-- we zijn in orde.
The walkers and… We're all right.