LOSGELDBRIEF - vertaling in Engels

• ransom note

Voorbeelden van het gebruik van Losgeldbrief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SEXY3 bestandsextensie om de gecodeerde bestanden en laat een losgeldbrief, gericht op de slachtoffers af te persen in het betalen van losgeld om te krijgen van de versleutelde bestanden weer aan het werk.
SEXY3 file extension to the encrypted files and leaves behind a ransom note, aiming to extort victims into paying ransom in order to get the encrypted files to work again.

Pwned ransomware infectie laat een losgeldbrief, naam"Decryption Assistant" waarin zij instructies over hoe je een flinke Bitcoin vergoeding betalen om de bestanden te decoderen.
Pwned ransomware infection leaves behind a ransom note, name"Decryption Assistant" in which it has instructions on how to pay a hefty Bitcoin fee in order to decrypt the files.

Te oordelen naar de losgeldbrief, de cyber-criminelen willen niet alleen het slachtoffer om het losgeld te betalen,
Judging by the ransom note, the cyber-crooks not only want victims to pay the ransom

Te oordelen naar de losgeldbrief, Dit is het meest waarschijnlijk een tool die is gericht op de klanten af te leiden voor de cheats naar een andere plaats, aangeduid door de hacker als ullr.
Judging by the ransom note, this is most likely a tool that aims to divert the customers for cheats to another place, referred by the hacker as the ULLR.

dan laat een losgeldbrief die tot doel heeft om de slachtoffers af te persen om losgeld te betalen om hun bestanden terug te krijgen.
then leaves behind a ransom note which aims to extort victims to pay ransom to get their files back.

Een losgeldbriefje, een paard zonder berijder dat geen hoefafdrukken achterlaat?
A ransom note, a riderless horse that leaves no hoof prints?

Lookfornewitguy Ransomware laat ook een losgeldbriefje vallen met de naam'info.hta'.
Lookfornewitguy Ransomware also drops a ransom note called'info.

Het losgeldbriefje wordt afgeleverd in een bestand met de naam"Cyborg_DECRYPT.
The ransom note is delivered in a file named"Cyborg_DECRYPT.

Het losgeldbriefje werd in het Duits vertaald om de locatie te huisvesten.
The ransom note was translated in German to accommodate the location.

Omdat ik een losgeldbriefje en Amanda's deken in mijn brievenbus had.
Put in my mailbox. And because I had a ransom note and Amanda McCready's blanket.

Het losgeldbriefje, waar is het?
The ransom note, where is it?

Het losgeldbriefje.
The ransom note.

We hebben een losgeldbriefje.
We just got a ransom note.

Dit is het losgeldbriefje.
This is the ransom note.

Dit bedoel ik, het meisje waar je 't losgeldbriefje voor schreef.
This is what I'm talking about The girl you wrote the ransom note for.

Wanneer? We hebben een losgeldbriefje.
When? We just got a ransom note.

Ik schrijf het losgeldbriefje.
I will write the ransom note.

Dus je schreef per ongeluk een losgeldbriefje?
So you accidentally wrote a ransom note,?

En wat zei het losgeldbriefje?
And what did the ransom note say?

Dat klopt, zelfs geen losgeldbriefje.
That's right, not even a ransom note.