LOVISA - vertaling in Engels

• lovisa

Voorbeelden van het gebruik van Lovisa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lovisa. Dit is de buurman van je neef Sven.
Lovisa! This is your neighbor Sven's, cousin.

Wist je dat Lovisa een affaire had met Henrik Lagerman?
Were you aware that Lovisa was having an affair with Henrik Lagerman?

De serie Swedish Murders bekijkt het geval van Magda Lovisa Sjöberg Ga.
The series Swedish Murder, luckily covered Magda Lovisa Sjöberg. From Dalarna.

In Zweedse moorden nu de zaak van Magda Lovisa Sjöberg uit Dalarna.
From Dalarna. In the series' Swedish murders'we have come to Magda Lovisa Sjöberg--.

Ik wilde niet dat Lovisa hetzelfde lot te wachten stond als mijn moeder.
I did not want Lovisa to meet the same fate as my mother.

En toen Lovisa en Axel uit elkaar gingen,
And when Lovisa and Axel broke up,

Lovisa kwam naar me toe, vertelde me over het verraad van Henrik Lagerman.
Lovisa came to me, told me about Henrik Lagerman's betrayal.

Axel's gaat nu met Henny, maar eerst waren hij en Lovisa bij elkaar.
Axel's seeing Henny now, but he and Lovisa used to be an item.

Ik heb haar foto's laten zien van Lovisa en Henrik, die ik had gemaakt.
I showed her pictures of Lovisa and Henrik I had taken.

Waarom heb je ontkend dat je wist van een relatie tussen Henrik and Lovisa?
Why did you deny knowing about the relationship between Henrik and Lovisa?

In de series' Zweedse moorden'kwamen we Magda Lovisa Sjöberg tegen… uit Dalarna.
From Dalarna. In the series' Swedish murders'we have come to Magda Lovisa Sjöberg--.

Greta Garbo werd op 18 september 1905 in het Zweedse Stockholm geboren als Greta Lovisa Gustafsson.
Greta Garbo was born on 18 September 1905 in the Stockholm(Sweden) as Greta Lovisa Gustafsson.

Lovisa houdt van wijn en kaas en gaat graag naar de verschillenden restaurants in Stockholm.
A self-confessed wine and cheese buff, Lovisa loves exploring Stockholm's varied restaurant scene.

In de serie'Zweedse moorden' hebben we de zaak Magda Lovisa Sjöberg… uit Dalarna.
In the series'Swedish Murders' comes the case of Magda Lovisa Sjöberg-.

Omdat ik je moest helpen om een nieuwe foto van Lovisa te krijgen, dacht ik.
Since I was helping you get a new photo of Lovisa, I figured.

Ik denk dat ik Axel vertelde over Henrik en Lovisa, Misschien wilde hij stoppen met haar te willen.
I figured that if I told Axel about Henrik and Lovisa, maybe he would stop wanting her.

waar hij en Lovisa altijd naar toe gingen.
where he and Lovisa use to go.

naaister- Anna Lovisa(1872-1944) en arbeider Karl Alfred Gustafsson 1871-1920.
youngest child of Anna Lovisa(née Karlsson, 1872-1944), a housewife who later worked at a jam factory, and Karl Alfred Gustafsson(1871-1920), a laborer.

Ik ben naar Lovisa's flat gegaan.
I went to Lovisa's flat.

Omschrijving Val deze herfst/winter met gemak op met Lovisa Knee High kniekousen.
Rise above the ordinary autumn/winter styles with ease in Lovisa Knee High socks.