Voorbeelden van het gebruik van Luchtalarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het tweede geluid was… een luchtalarm?
Second sound, it was, uh.Mogelijk. Het is tijd voor luchtalarm.
It's time for an air raid drill. Possibly.Met loeiende sirenes van een luchtalarm wordt het laatste werk van de heren ingeleid.
Eerst hadden we constant luchtalarm tot 10 December, maar nu is het weer verlengd.
Continuous Air raid alarm until December 10th, but now they have extended that again.Vertrek volgens dienstregeling 17 uur 36… zal wegens dreigend luchtalarm onmiddellijk vertrekken. De slaaptrein naar
With departure scheduled for 17:36 will leave immediately because air raid danger. The overnight train to Vienna,De slaaptrein naar Wenen die gereedstaat op perron 5… vertrek volgens dienstregeling 17 uur 36… zal wegens dreigend luchtalarm onmiddellijk vertrekken.
The overnight train to Vienna, passing through Dresden, with departure scheduled for 17:36 will leave immediately because air raid danger. Passengers should board and close the doors.Als 's avonds het luchtalarm ging en wij ons verstopten,
In the evening when the air-raid alarm went off and we hid ourselves,Frank kan er niks aan doen dat hij tijdens 'n luchtalarm op hoge hakken verscheen.
Well, it's not Frank's fault he showed up at an air raid in high heels.Dat geluid dat jij een luchtalarm noemt, is in feite een externe overname van mijn systeem.
That noise you refer to as an air-raid alarm, it is, in fact, a remote override of my system.Kolff-Sutherland werd eens wegens het niet schuilen tijdens luchtalarm door de hulppolitie opgepakt.
Kolff-Sutherland had once been picked up by the'Voluntary Police' for being in the open during an air raid.Luchtalarm. In zeer korte tijd… is het geschut gecamoufleerd en zijn de bedieningsmanschappen.
Air-raid alarm. Within no time the guns are camouflaged and the men take cover.de hoofdstad van West-Borneo, en is er luchtalarm.
is being bombarded and there is an air raid.Honderden bewoners in twee buitenwijken van hoofdstad van het land werd vroeg wakker maandag tot en met het gejammer van luchtalarm sirenes.
Hundreds of residents in two suburbs of the Nation's capital awoke early Monday to the wailing of air raid sirens.Het luchtalarm heeft al meer dan vijftig jaar niet als een echt alarmsignaal hoeven functioneren.
Luchtalarm, luchtgevechten, bombardementen:
Air alarms, aerial battles,In geval van een luchtalarm of ander onheil konden de werkzaamheden zich verplaatsen naar de V149.
In the event of an air raid siren or other emergency could work move to the V149.Wat kan duiden op een luchtalarm of zoiets dergelijks. Je hoort het de hele opname, op een hoge frequentie.
Suggesting an air-raid siren of some sort. It plays throughout the recording at a high frequency.op een hoge frequentie wat kan duiden op een luchtalarm of zoiets dergelijks.
at a high frequency, suggesting an air-raid siren of some sort.Gaat niet. Joe kreeg een trap van een schaap dat schrok van een luchtalarm op vakantie met zijn familie op de Falkland Eilanden tijdens de oorlog.
They can't because Joe was kicked by Dat is het luchtalarm.
That's an air raid signal!
