LUCHTWEGOBSTRUCTIE - vertaling in Engels

• airway obstruction
• airways obstruction

Voorbeelden van het gebruik van Luchtwegobstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de cholinerge tonus is de essentiële reversibele component van de luchtwegobstructie bij COPD.
cholinergic tone is the key reversible component of airflow obstruction in COPD.

Luchtwegobstructie inferieur aan het strottenhoofd is minder gebruikelijk,
Airways obstruction inferior to the larynx is less common,

het betrouwbaarder en‘gevoeliger' indices voor luchtwegobstructie zou opleveren dan bijv. de FEV 1. Het tegengestelde is waar.
more‘sensitive' indices of airway obstruction than for example the FEV 1. The opposite is the case.

hetgeen wijst op een dosisgerelateerde verbetering van de luchtwegobstructie.
indicating a dose-related improvement in airway obstruction.

Indicatie als bronchodilatator voor de onderhoudsbehandeling van luchtwegobstructies bij volwassenen met COPD.
Indication is for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with COPD.

Verwijder eventueel luchtwegobstructies en mond-op-snuit reanimatie op de plaats van het ongeval.
Clear any airway obstructions and give mouth-to-muzzle resuscitation on the site of the accident.

Onbrez Breezhaler is geïndiceerd als een bronchodilatator voor de onderhoudsbehandeling van luchtwegobstructies bij volwassenen met chronisch obstructieve longziekte COPD.
Onbrez Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease COPD.

Oslif Breezhaler is geïndiceerd als een bronchodilatator voor de onderhoudsbehandeling van luchtwegobstructies bij volwassenen met chronisch obstructieve longziekte COPD.
Oslif Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease COPD.

Hirobriz Breezhaler is geïndiceerd als een bronchodilatator voor de onderhoudsbehandeling van luchtwegobstructies bij volwassenen met chronisch obstructieve longziekte COPD.
Hirobriz Breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease COPD.

Criteria voor de ernst van luchtwegobstructie en de reactie op een bronchusverwijder.
Criteria for severity of airway obstruction and bronchodilator responsiveness Become an.

Of is de luchtwegobstructie ondanks een geringe toename in FEV1 toch al volledig opgeheven?
Or was airway obstruction relieved even though the increase in FEV1 was rather small?

Vraagstelling het effect van medicament X op de FEV 1 bij luchtwegobstructie.
Assess the effect of drug X on FEV 1 in patients with airway obstruction.

Ernstige luchtwegobstructie leidt dus tot een verhoging van de FRC hyperinflatie.
It follows that severe airway obstruction is associated with an increase in FRC hyperinflation.

De concave vorm van de curve voor bronchusverwijding wijst op perifere luchtwegobstructie.
The convexity of the curve towards the volume axis before bronchodilatation points to peripheral airway obstruction.

Een IVC die duidelijk groter is dan de FVC past bij expiratoire luchtwegobstructie.
An IVC that is clearly larger than the FVC is a sign of expiratory airway obstruction.

Bij ernstige luchtwegobstructie zijn vaak veel longgebieden door luchtwegafsluiting niet in staat te ontledigen.
In severe airway obstruction many lung compartments may be incapable of emptying due to airway closure.

Dergelijke omstandigheden kunnen aan een onderliggende bovenste luchtwegobstructie, waardoor een subklinische voorwaarde te worden klinische.
Such conditions may add to an underlying upper airway obstruction, causing a subclinical condition to become clinical.

stellen dat de oorzaken van luchtwegobstructie zijn.
state that causes of airway obstruction are.

Sterfgevallen als gevolg van luchtwegobstructie en externe bloedingen zijn te voorkomen door eenvoudige EHBO-maatregelen Ashaolu, 2010.
Deaths which occur from airway obstruction and external bleeding both are preventable by simple First Aid measures Ashaolu, 2010.

Verreweg de meest voorkomende oorzaak voor een te kleine FIVC is expiratoire luchtwegobstructie, soms een restrictieve aandoening.
By far the most common cause for a reduction in the FIVC is expiratory airway obstruction, occasionally restrictive lung disease.