LUPO - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Lupo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Iedereen lag te slapen in een schuilplaats in het bos en Lupo hield de wacht.

While everyone was asleep in the refuge and the Wolf was keeping watch.

Hun leider heet Lupo.

Their chief is called Wolf.

Andere velgjes onder de lupo.

ICE and other car electronics.

Jij bent vast Lupo.

You must be Lobo.

Aangenaam. En natuurlijk neef Lupo.

Nice to meet you. And, of course, cousin Lobo!

Dan had ze geweten dat Lupo haar ontvoerd heeft. Hoezo?

How can you be sure? Because if she had, she would know it was Lupo who kidnapped her?

Spike, Vida, Cleo, Lupo, klaar voor een nieuw avontuur?

Spike, Vida, Cleo, Lobo… are you ready for a new adventure?

Lupo lag op de grond te kermen

The Wolf was on the floor,

Ik ben ingehuurd door de achterdochtige Mr. Lupo.

I was hired by Mrs. Lupo's paranoid husband.

U hebt verschillende pseudoniemen: Solo, Ramón Medina, Basilio, Lupo… Hoe moet ik u noemen?

Basilio, Wolf… You have several pseudonyms: Solo, Ramón Medina, What should I call you?

Twee van de beste westerns uit deze laatste periode zijn California van Michele Lupo, met Giuliano Gemma,

Two of the best twilight spaghettis are Michele Lupo's California, with Giuliano Gemma, one of Italy's first

Jij hebt er ook een, Lupo.

But you have yours, Lupo!

Lupo's loft was mooi en schoon.

Lupo's loft was beautiful and clean.

Deputy Lupo's nieuwe slagschip kan je daar sneller naartoe brengen.

Deputy Lupo's new cruiser can get you there faster.

Kolonel Lupo's bewind is wreed en onderdrukkend.

Colonel Lupo's regime is brutal and oppressive.

Niemand verlangt dat u Deputy Lupo's prestatie evenaart, Sheriff.

No one expects you to match Deputy Lupo's performance, Sheriff.

Niemand verlangt dat u Deputy Lupo's prestatie evenaart, Sheriff.

Sheriff.>> no one expects you to match deputy lupo's performance.

Lupo's"buitenhuis"… het afgelegen berg"kasteel" aan de buitenkant van Zermatt.

Lupo's getaway retreat… the remote mountain"chateau" on the outskirts of Zermatt.

We weten dat Lupo's huurlingen de onbewoonde oostkant van het eiland niet bewaken.

We know that Lupo's mercenaries do not patrol the uninhabited east side of the island.

Ik bloos. Niemand verlangt dat u Deputy Lupo's prestatie evenaart, Sheriff.

No one expects you to match Deputy Lupo's performance, Sheriff. I'm blushing.