MAAGKRAMPEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Maagkrampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Vriend, burger eten geeft me maagkrampen.

Brah, civilian food gives me the munchies!

Ik heb ergens gelezen dat Rod Stewart maagkrampen kreeg.

I read somewhere that rod stewart gets cramps;

Jullie behandelden die ovens alsof het baby's waren met maagkrampen.

You boys nursed those coke ovens as though they were newborn babes with the colic.

Maagkrampen, koorts, hallucinaties,

Stomach pains, fever, hallucinations,

En Sir Michael heeft maagkrampen.

And Sir Michael suffers from stomach cramps.

Vaak zijn er aanvallen van maagkrampen, migraine, dyspepsie verlies van eetlust, enz.

Often there are attacks of stomach cramps, migraine, dyspepsia loss of appetite, etc.

Rooibos heeft een antikrampeffect, het kan de maagkrampen in de baby en andere problemen verminderen.

Rooibos has anti-cramp effect, it can reduce the baby stomach cramps and other problems.

Ze had maagkrampen en ze had het heel zwaar. Lopen was een enorme opgave.

She had stomach spasms and she was having a hard time getting around….

De kerst brengt je zeker weer je bekende mix… van lekker eten en heftige maagkrampen?

I trust Christmas brings you its traditional mix of good food and violent stomach cramp.

De kerst brengt je zeker weer je bekende mix… van lekker eten en heftige maagkrampen?

Of good food and violent stomach cramp. I trust Christmas brings you its traditional mix?

De kerst brengt je zeker weer je bekende mix… van lekker eten en heftige maagkrampen?

I trust Christmas brings you its traditional mix of good food Melchett. and violent stomach cramp.

Wetenschap: THC vermindert maagkrampen na de maaltijd volgens een klinisch onderzoek door de Mayo Kliniek.

Science: THC reduces stomach cramping after eating according to a clinical study by the Mayo Clinic.

Vorig weekeinde had ik weer maagkrampen en ben ik maandag naar de huisarts gegaan.

Dag 428 weekend I had these cramps again and went to see my family doctor.

Maagklachten, maagkrampen, overgeven of diarree.

Stomach upset, cramping, vomiting, or diarrhea,

Deze thee wordt gedronken als een remedie tegen intestinale irritatie, maagkrampen en-zweren, overtollige slijmvorming in maag

This tea is drunk as a cure against intestinal irritation, cramps and ulcers of the stomach, glairs of stomach

Het kan helpen bij maagkrampen, huilen en constipatie.

It can help with colic, crying and constipation,

Ik ben misselijk, heb bloed in m'n ontlasting en koorts. Ik heb al drie dagen maagkrampen.

Uh, I have had stomach cramps for three days, plus nausea, blood in my poop, and fever of 104.

Wat verkocht me op het programma was het feit dat het niet zou maagkrampen of oncontroleerbare diarree veroorzaken,

What sold me on the program was the fact that it would not cause stomach cramps or uncontrollable diarrhea,

bronchitis en maagkrampen stoppen.

bronchitis and stomach colic.

Wat met mijn maagkrampen?

What about the cramps in my stomach?