MAANSIKKEL - vertaling in Engels

• crescent moon

Voorbeelden van het gebruik van Maansikkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je glimlach, een maansikkel aan de donkere hemel.
Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky.

Maanfase: Jonge Maansikkel Morgen, 18 juli, woensdag.
Moon Phase: Crescent Moon 18 July, Wednesday.

Maanfase: Jonge Maansikkel Morgen, 18 juli, woensdag.
Moon Phase: Convex Moon 25 July, Wednesday.

Maanfase: Jonge Maansikkel Morgen, 19 juli, donderdag.
Moon Phase: Crescent Moon 19 July, Thursday.

Maanfase: Jonge Maansikkel Morgen, 17 juli, dinsdag.
Moon Phase: Crescent Moon 17 July, Tuesday.

Maanfase: Jonge Maansikkel Morgen, 28 juli, vrijdag.
Moon Phase: Crescent Moon 28 July, Friday.

Maanfase: Jonge Maansikkel Morgen, 19 juli, donderdag.
Moon Phase: Convex Moon 26 July, Thursday.

Maanfase: Jonge Maansikkel Morgen, 29 juli, zaterdag.
Moon Phase: Crescent Moon 29 July, Saturday.

Surreal achtergrond met een jongen zittend op een maansikkel,….
Surreal background with a boy sitting on a crescent moon.

Betekent bol+ maansikkel: het kwaad
Is the meaning of ball+ crescent moon: evil

De maansikkel: op de Antonius-triptiek(Lissabon) in een pejoratieve context.
The crescent moon: on the St. Anthony triptych(Lisbon) in a pejorative context.

Hij draagt de maansikkel(Chandra) op zijn hoofd en is met as bedekt.
She wears the semi-circular moon(Chandra) on her forehead.

Maar de bomen in Wandelend paar in berglandschap met maansikkel zijn minder overheersend
But the trees in Landscape with Couple Walking and Crescent Moon are less imposing

De maansikkel is de Maan tijdens de periode wanneer minder dan de helft van de maanschijf verlicht is.
The crescent Moon is the Moon during the period when less than half of the disk of the Moon is illuminated.

Zij vestigden zich als stammen in een groot gebied langs de Vruchtbare Maansikkel, een gebied tussen Kanaän en Chaldea.
They settled in a series of clans throughout a widespread area along the Fertile Crescent, an area located between Canaan and Chaldea.

Voor religieus gebruik begint een Islamitische maand met de eerste verschijning van de maansikkel aan de avondhemel na Nieuwe Maan.
For religious use, an Islamic month start with the first appearance of the crescent Moon in the evening sky after a New Moon..

Boven de ingang is een groot dak bevestigd in de vorm van een maansikkel met beide punten naar de grond gericht.
Above the entrance is a large roof fixed in the form of a Crescent Moon with both points to the ground.

Waarom ziet men vanop de evenaar de maansikkel onderaan de maan en niet links
Why is the crescent moon as seen from the equator horizontal

Een andere tegenstrijdigheid doet zich voor over de vraag of Van Gogh in zijn brieven ooit het Wandelend paar in berglandschap met maansikkel noemde.
Another contradiction arises with regards to whether Van Gogh ever mentioned Landscape with Couple Walking and Crescent Moon in his letters.

De lijn die de twee punten van de maansikkel verbindt staat altijd bijna loodrecht op het pad dat de Maan langs de hemel volgt.
The line that connects the two points of the crescent Moon is always almost at right angles to the path of the Moon along the sky.