MAASWIJDTEN - vertaling in Engels

• mesh sizes
• mesh size

Voorbeelden van het gebruik van Maaswijdten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De voorwaarden die in het kader van het internationale programma voor het behoud van dolfijnen zijn overeengekomen voor het gebruik van ringzegennetten en die de Gemeenschap voorlopig wil toepassen, betekenen dat in de verordening een herziening van de maaswijdten voor twee soorten hondshaai worden opgenomen.
The conditions agreed within the international dolphin conservation programme for the use of purse seines which commonly will apply provisionally within the Community incorporate into this regulation a revision of mesh size for two species of spotted dogfish.

afgerond op mm, van de gemeten maaswijdten van het totale, overeenkomstig het bepaalde in de punten C
of the measurements of the total number of meshes selected and measured as provided for in points C

afgerond op het naasthogere getal, van de gemeten maaswijdten van het totale gekozen en gemeten aantal mazen.
of the sum of the results of the measurement of each of the meshes selected and measured.

van bepaalde vissoorten of groepen daarvan; dat de categorieën maaswijdten voor twee soorten Scyliorhinus moeten worden herzien in het licht van de gegevens die aan de Commissie zijn meegedeeld;
whereas in the light of data made available to the Commission, the mesh size categories for two species of spotted dogfish should be revised;

de levende rijkdommen van de zee te beschermen onder meer door de vaststelling van passende maaswijdten en combinaties daarvan voor de vangst van bepaalde soorten,
protect marine biological resources, specifying, inter alia, the mesh sizes and combinations thereof appropriate for the capture of certain species

verschillende maaswijdte en verschillende maasrangschikking.
different mesh size and different mesh arrangement.

Afmetingen rechte maaswijdte mm.
Straight mesh size mm.

Uitzonderingen voor maaswijdten conform de nationale wetgevingen van 1-1-94.
Exceptions granted for meshes ised in accordance with national law at 1.1.1994.

Verplicht gebruik van panelen met vierkante mazen voor grotere maaswijdten;
The use of square mesh panels to be mandatory for larger mesh sizes;

Wij kunnen de gaasbanden leveren met verschillende maaswijdten, doorlaatbaarheden en bandbreedtes.
We can supply the gauze belts with various mesh and belt widths and permeabilities.

Maaswijdten, doelsoorten en vereiste vangstpercentages die van toepassing zijn bij het gebruik van één enkele maaswijdte.
Mesh size ranges, target species and required catch percentages applicable to the use of a single mesh size range.

De meest voorkomende maaswijdten worden vanuit voorraad geleverd(50*50mm en 19*19mm).
The most common mes widths are supplied directly from our warehouse(50*50mm and 19*19mm).

soortgelijke netten met maaswijdten kleiner dan 70 mm.
similar towed net, with mesh sizes smaller than 70 mm.

De elfde wijziging, in Verordening nr. 345/92 van 20 januari 1992betreffende bepaalde maaswijdten en drijf netten;
For the 11th time with Regulation No 345/92 of 20 January 1992certain mesh sizes and driftnets;

Daar entegen bestaan er voor andere vormen van visserij te geringe maaswijdten en daarom heb ik daarop enige concrete amendementen ingediend.
On the other hand, however, the minimum mesh size in other areas of fishing is too small and for this reason I have proposed a number of concrete amendments.

Maaswijdten, maasvorm, optuiging van vistuig,
Mesh sizes, mesh shape,

De Afdeling dringt er bij de Commissie op aan de voorgestelde veranderingen in maaswijdten te heroverwegen en vast te houden aan het concept van toegestane maaswijdten voor elke vissoort als het voornaamste technische criterium voor de visserijcontrole.
The Section calls on the Commission to reconsider the changes in mesh sizes proposed and to retain the concept of authorized mesh sizes for each fish species as the principal technical criterion for controlling fishing activities.

Het Comité dringt er bij de Commissie op aan de voorgestelde veranderingen in maaswijdten te heroverwegen en vast te houden aan het concept van toegestane maaswijdten voor elke vissoort als het voornaamste technische criterium voor de visserijcontrole.
The Committee calls on the Commission to reconsider the changes in mesh sizes proposed and to retain the concept of authorized mesh sizes for each fish species as the principal technical criterion for controlling fishing activities.

Maaswijdten voor verschillende soorten materiaal.
Machine widths for different materials.

Verschillende maaswijdten afhankelijk van de gesteldheid van het materiaal.
Different machine widths depending on material composition.